Текст и перевод песни Jamiroquai - Feels Just Like it Should - Remastered for 2006

Feels Just Like it Should - Remastered for 2006

Feels Just Like it Should - Remastered pour 2006

I′m coming down to see ya,

Je descends pour te voir,

I'm looking for fast and cheap,

Je cherche quelque chose de rapide et pas cher,

I′m looking for the back of the streets,

Je cherche le fond des rues,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

I'm gonna get experience,

Je vais acquérir de l'expérience,

I came to see the candy man,

Je suis venu voir le marchand de bonbons,

To turn it up and drown,

Pour augmenter le volume et me noyer,

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

(I'm gonna get experience)

(Je vais acquérir de l'expérience)

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

Turn it up and drown,

Augmente le volume et noie-toi,

I′m going on a laser beam,

Je pars sur un faisceau laser,

To shoot some Cherries down,

Pour abattre quelques cerises,

I pick a little free agent,

Je choisis une petite agente libre,

I got myself a fine wide smile,

J'ai un beau grand sourire,

So baby for the first time,

Donc bébé pour la première fois,

I need a little sugar ′n' spice,

J'ai besoin d'un peu de sucre et d'épices,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

I wanna see the city lights,

Je veux voir les lumières de la ville,

I′m gonna find a number,

Je vais trouver un numéro,

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

I'm looking for fast and cheap,

Je cherche quelque chose de rapide et pas cher,

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

I′m looking for the back of the streets,

Je cherche le fond des rues,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

I'm gonna get experience,

Je vais acquérir de l'expérience,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

I′m here to see the candy man,

Je suis ici pour voir le marchand de bonbons,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

Sugar-spice, I'm on the phone,

Sucre-épices, je suis au téléphone,

I'm outside,

Je suis dehors,

I need a little sexfunk,

J'ai besoin d'un peu de sexfunk,

I want you,

Je te veux,

I′m gonna lick you up and down,

Je vais te lécher de haut en bas,

Feels good,

Ça fait du bien,

She said it would feel that good,

Elle a dit que ça ferait du bien,

And it does,

Et c'est le cas,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

And it feels, it feels, it feels,

Et ça fait, ça fait, ça fait,

And it feels, it feels, it feels,

Et ça fait, ça fait, ça fait,

And it feels, it feels, it feels,

Et ça fait, ça fait, ça fait,

Just like you,

Comme toi,

Just like you said it would,

Comme tu l'avais dit,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

(Yeah-ow)

(Ouais, ouais)

Feels just like it should,

C'est exactement comme ça que ça devrait être,

I′m coming down tonight to taste y'all,

Je descends ce soir pour te goûter,

Sugar-spice, I want you, a sexy girl,

Sucre-épices, je te veux, une fille sexy,

Slips in, it feels good,

Elle se glisse dedans, ça fait du bien,

(I love it when you tell me)

(J'adore quand tu me dis)

Feels just like it should

C'est exactement comme ça que ça devrait être

Оцените перевод

Авторы: Jason Kay, Derrick Mckenzie, Sola Akingbola, Matt Johnson, Rob Harris

Альбом

High Times: Singles 1992-2006

дата релиза

13-12-2013

1 Virtual Insanity (Remastered)
2 Canned Heat (Remastered)
3 Alright (Remastered for 2006)
4 Love Foolosophy - Knee Deep's Re-Edit
5 Emergency on Planet Earth (London Rican Mix)
6 Radio - Remastered for 2006
7 Runaway (Remastered for 2006)
8 Little L - Remastered for 2006
9 Cosmic Girl (Remastered for 2006)
10 (Don't) Give Hate a Chance - Remastered for 2006
11 Blow Your Mind - Remastered for 2006
12 Corner of the Earth - Remastered for 2006
13 Deeper Underground - Remastered for 2006
14 Emergency on Planet Earth - Remastered for 2006
15 Feels Just Like it Should - Remastered for 2006
16 High Times - Remastered for 2006
17 Seven Days in Sunny June - Remastered for 2006
18 Too Young to Die - Remastered for 2006
19 When You Gonna Learn? - Remastered for 2006
20 Love Foolosophy (Remastered)
21 Seven Days in Sunny June - Ashley Beedle Heavy Disco Vocal Remix
22 Virtual Insanity (Saleem Remi Remix)
23 Space Cowboy - Remastered for 2006
24 You Give Me Something - Blacksmith R&B Remix
25 Dynamite - Restless Souls Remix
26 Cosmic Girl - Tom Belton Remix
27 Little L (Bob Sinclar Remix)
28 Space Cowboy (David Morales Classic Club Remix)
29 Supersonic - Restless Soul Main Vocal

Еще альбомы