So Good to Feel Real - Jamiroquai перевод на русский

So Good to Feel Real

(Feels so good, feels so good!)

I woke up, today,
By the sound of,
Singing birds.
And my lips
Were pleased,
With these simple inspiration words:

You know it feels, so good,
To be real, yeah-yeah,
You know it feels, so good,
Just to feel, yeah-yeah.
La-la, la la la la la, yeah,
La-la-la-la, la la la la la, laa,
La-la-la-la-la, laa yeah,

(Feels so good, feels so good!
Feels so good, oh, feels so good!)

When I heard, the word,
Something′s going down
And I feel
Like a bird
In the sky! In the sky!...
(Fades out at this point)

Так хорошо чувствовать себя настоящим

(Так хорошо, так хорошо!)

Проснулся я сегодня,
От звука,
Поющих птиц.
И мои губы
Были рады,
Этим простым вдохновляющим словам:

Знаешь, так хорошо,
Быть настоящим, да-да,
Знаешь, так хорошо,
Просто чувствовать, да-да.
Ла-ла, ла ла ла ла ла, да,
Ла-ла-ла-ла, ла ла ла ла ла, лаа,
Ла-ла-ла-ла-ла, лаа да,

(Так хорошо, так хорошо!
Так хорошо, о, так хорошо!)

Когда я услышал весть,
Что-то происходит,
И я чувствую себя
Как птица
В небе! В небе!...
(Затихает в этой точке)