Текст и перевод песни Jamiroquai - Vitamin

Vitamin

Витамин

Never get a chance to dip so far inside your mind

Мне редко удаётся заглянуть так глубоко в твои мысли,

But I know you'll believe me

Но я знаю, ты мне поверишь.

I never get the chance to do the things I rather like

Мне редко удаётся делать то, что мне нравится,

Except you always tease me

Кроме как дразнить тебя.

I'm thinking all the time I used to want to be with you

Я всё время думаю о том, как хотел быть с тобой,

But now that things are changing

Но теперь всё меняется.

Somehow you can make me red and then you make me blue

Каким-то образом ты заставляешь меня краснеть, а потом грустить.

You see what I've been facing

Ты видишь, с чем я сталкиваюсь.

Some people find a way to do it

Некоторые люди находят способ справиться с этим,

Some people really thought a way to choose it

Некоторые люди действительно придумали, как выбрать.

I've been thinking

Я всё думал,

Girl you know I wanna get it through

Девушка, ты знаешь, я хочу донести это до тебя.

Gonna keep the flow

Сохраню этот поток,

I don't need no vitamin

Мне не нужны витамины.

Get some funky love in your life

Добавь немного фанка в свою жизнь.

Is this what sweet lovers have to choose?

Это то, что приходится выбирать влюблённым?

Gonna keep the flow

Сохраню этот поток,

I don't need no vitamin

Мне не нужны витамины.

I'm thinking all the time I used to want to be with you

Я всё время думаю о том, как хотел быть с тобой,

But I know now it ain't working

Но теперь я знаю, что это не работает.

I'm talking to the birds and bees about it and they all agree

Я говорю об этом с птицами и пчёлами, и все они согласны,

They can see I'm hurting

Они видят, что мне больно.

I've got telepathic, in-somatic memories of you that I've been keeping

У меня есть телепатические, соматические воспоминания о тебе, которые я храню.

I don't need to vitamin

Мне не нужны витамины.

Don't blink baby till I'm gone

Не моргай, малышка, пока я не исчезну.

Girl you know I wanna get it through

Девушка, ты знаешь, я хочу донести это до тебя.

Gonna keep the flow

Сохраню этот поток,

I don't need no vitamin

Мне не нужны витамины.

Get some funky love in your life

Добавь немного фанка в свою жизнь.

Is this what sweet lovers have to choose?

Это то, что приходится выбирать влюблённым?

Gonna keep the flow

Сохраню этот поток,

I don't need no vitamin

Мне не нужны витамины.

Get some funky love in your life, girl

Добавь немного фанка в свою жизнь, девочка.

Girl you know I wanna get it through

Девушка, ты знаешь, я хочу донести это до тебя.

Gonna keep the flow

Сохраню этот поток,

Get some funky love in your life, girl

Добавь немного фанка в свою жизнь, девочка.

Girl you know I wanna get it through

Девушка, ты знаешь, я хочу донести это до тебя.

I don't need no vitamin

Мне не нужны витамины.

You've got that magic touch