Текст и перевод песни Jamison Ross - Tell Me You Love Me

Tell Me You Love Me

I need you to tell me you love me
I can't take no more
Tell me you love me
I can't take no more
I really need you, I need your voice
Tell me you love me
I can't take no more

Lately I've been feeling so alone
And I'm afraid of this silence
That's here in our home
All I hear is clicking and footsteps
Whispers and regrets
Conversations on the phone
It's too quiet for me
Is there room for me
I can read your energy
Baby tell me

Tell me you love me
I can't take no more
Tell me you love me
I can't take no more
I really need you, need your voice
Tell me you love me
I can't take no more
Tell me you love me
Say it for me babe
Open up your mouth and
Let me know how you feel

Won't you tell me how much I mean to you
Do you know how much I need you
All I want is for you to call my name
You and me forever, still the same
You're all that I want, all that I need
Tell me you love me baby please

Tell me you love me I–
(Tell me you love me)
Tell me you love me I–
(Tell me you love me)
Need you
(I need you baby)
Need your voice
Tell me you love me,
I can't take no more
I really need to hear your voice
Tell me you love me
I can't take no more
(Tell me you love me baby)
Tell me you love me
I can't take no more
(Your words mean something to me)
I really need you
(Especially you, only you)
Tell me you love me
I can't take no more

Let me hear you say it
Let me hear you say it

Dis-moi que tu m'aimes

J'ai besoin que tu me dises que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter
Dis-moi que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter
J'ai vraiment besoin de toi, j'ai besoin de ta voix
Dis-moi que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter

Dernièrement, je me suis senti si seul
Et j'ai peur de ce silence
Qui est là dans notre maison
Tout ce que j'entends, ce sont des clics et des pas
Des murmures et des regrets
Des conversations au téléphone
C'est trop calme pour moi
Y a-t-il de la place pour moi ?
Je peux lire ton énergie
Bébé, dis-moi

Dis-moi que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter
Dis-moi que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter
J'ai vraiment besoin de toi, j'ai besoin de ta voix
Dis-moi que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-le pour moi, bébé
Ouvre ta bouche et
Laisse-moi savoir ce que tu ressens

Ne veux-tu pas me dire combien je compte pour toi ?
Sais-tu combien j'ai besoin de toi ?
Tout ce que je veux, c'est que tu appelles mon nom
Toi et moi pour toujours, toujours les mêmes
Tu es tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, s'il te plaît

Dis-moi que tu m'aimes, j'ai–
(Dis-moi que tu m'aimes)
Dis-moi que tu m'aimes, j'ai–
(Dis-moi que tu m'aimes)
Besoin de toi
(J'ai besoin de toi, bébé)
J'ai besoin de ta voix
Dis-moi que tu m'aimes,
Je ne peux plus supporter
J'ai vraiment besoin d'entendre ta voix
Dis-moi que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter
(Dis-moi que tu m'aimes, bébé)
Dis-moi que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter
(Tes mots signifient quelque chose pour moi)
J'ai vraiment besoin de toi
(Surtout toi, seulement toi)
Dis-moi que tu m'aimes
Je ne peux plus supporter

Laisse-moi t'entendre le dire
Laisse-moi t'entendre le dire