Текст и перевод песни Jammil E Uma Noites feat. Ivete Sangalo - O Povo Inteiro

O Povo Inteiro

Coisa brasileira, a semana inteira
A gente só quer saber de trabalhar
Mas na sexta-feira não vou dar bobeira
Vou sair de casa, quero festejar

Cabelo assanhado, suor derramado
Um beijo molhado me faz relaxar
Um céu estrelado, você do meu lado
Libera esse som que hoje eu quero dançar!

E o povo inteiro balançou, balançou
E resolveu cair na dança
O show já começou
Meu corpo não se cansa, não consegue parar (É)

O povo inteiro balançou, balançou
E resolveu cair na dança (Ah)
O show já começou
Meu corpo não se cansa, não consegue parar

Coisa brasileira, a semana inteira
A gente só quer saber de trabalhar
Mas na sexta-feira não vou dar bobeira
Vou sair de casa, eu quero festejar

Cabelo assanhado, suor derramado
Um beijo molhado me faz relaxar
Um céu estrelado, você do meu lado
Libera esse som que hoje eu quero dançar!

E o povo inteiro balançou, balançou
E resolveu cair na dança
O show já começou
Meu corpo não se cansa, não consegue parar (Ô-u-ô, ô-u-ô)

E o povo inteiro balançou, balançou
E resolveu cair na dança (Ah)
O show já começou
Meu corpo não se cansa, não consegue parar

(Venha pra mista, menino) (É)

(O povo inteiro balançou...)

Todo mundo beija
Todo mundo dança
Todo mundo fica até o sol raiar

Todo mundo beija
Todo mundo dança
Todo mundo fica até o sol raiar

(Todo mundo beija)
(Todo mundo dança)
(E fica até o sol raiar)

O povo inteiro balançou, balançou
E resolveu cair na dança
O show já começou
Meu corpo não se cansa, não consegue parar

(E o povo?)

O povo inteiro balançou, balançou (o povo inteiro balançou)
E resolveu cair na dança (Ah)
O show já começou
Meu corpo não se cansa, não consegue parar

Tout le monde

Chose brésilienne, toute la semaine
On ne veut que travailler
Mais le vendredi, je ne vais pas me laisser faire
Je vais sortir de chez moi, je veux faire la fête

Cheveux ébouriffés, sueur dégoulinante
Un baiser mouillé me fait me détendre
Un ciel étoilé, toi à mes côtés
Libère ce son, aujourd'hui j'ai envie de danser !

Et tout le monde a bougé, bougé
Et a décidé de se lancer dans la danse
Le spectacle a déjà commencé
Mon corps ne se fatigue pas, il ne peut pas s'arrêter (C'est ça)

Tout le monde a bougé, bougé
Et a décidé de se lancer dans la danse (Ah)
Le spectacle a déjà commencé
Mon corps ne se fatigue pas, il ne peut pas s'arrêter

Chose brésilienne, toute la semaine
On ne veut que travailler
Mais le vendredi, je ne vais pas me laisser faire
Je vais sortir de chez moi, je veux faire la fête

Cheveux ébouriffés, sueur dégoulinante
Un baiser mouillé me fait me détendre
Un ciel étoilé, toi à mes côtés
Libère ce son, aujourd'hui j'ai envie de danser !

Et tout le monde a bougé, bougé
Et a décidé de se lancer dans la danse
Le spectacle a déjà commencé
Mon corps ne se fatigue pas, il ne peut pas s'arrêter (Ô-u-ô, ô-u-ô)

Et tout le monde a bougé, bougé
Et a décidé de se lancer dans la danse (Ah)
Le spectacle a déjà commencé
Mon corps ne se fatigue pas, il ne peut pas s'arrêter

(Viens dans la mêlée, mon garçon) (C'est ça)

(Tout le monde a bougé...)

Tout le monde s'embrasse
Tout le monde danse
Tout le monde reste jusqu'au lever du soleil

Tout le monde s'embrasse
Tout le monde danse
Tout le monde reste jusqu'au lever du soleil

(Tout le monde s'embrasse)
(Tout le monde danse)
(Et reste jusqu'au lever du soleil)

Tout le monde a bougé, bougé
Et a décidé de se lancer dans la danse
Le spectacle a déjà commencé
Mon corps ne se fatigue pas, il ne peut pas s'arrêter

(Et le peuple ?)

Tout le monde a bougé, bougé (tout le monde a bougé)
Et a décidé de se lancer dans la danse (Ah)
Le spectacle a déjà commencé
Mon corps ne se fatigue pas, il ne peut pas s'arrêter