Текст и перевод песни Jammil e Uma Noites - As Canções Que Eu Fiz

As Canções Que Eu Fiz

Lembro que eu tinha apenas 15 anos
Tinha tantos medos e planos
E quase que inimigo nenhum
Lembro dos teus olhos vivos e castanhos
E eu achava tão estranho
Nosso jeito tão comum

Meus amigos onde estão?
Cadê as rodas de violão?
Na cantina da escola
Brincando de passar a bola
Matando aula de religião

Podem levar, meu nome
Podem levar as canções que eu fiz
Mas ninguém vai levar de mim
A chance de acreditar
Que o bom da vida é a gente ser feliz

Podem levar, meu nome
Podem levar as canções que eu fiz
Mas ninguém vai levar de mim
A chance de recomeçar
De ensinar ao mundo
A ser aprendiz

Les Chansons Que J'ai Faite

Je me souviens que j'avais seulement 15 ans
J'avais tellement de peurs et de plans
Et presque aucun ennemi
Je me souviens de tes yeux vifs et marrons
Et je trouvais ça si étrange
Notre façon si commune

Mes amis, où sont-ils ?
Où sont les rassemblements autour de la guitare ?
Dans la cantine de l'école
En jouant au ballon
En faisant l'école buissonnière en cours de religion

Ils peuvent prendre, mon nom
Ils peuvent prendre les chansons que j'ai faites
Mais personne ne me prendra
La chance de croire
Que le bon de la vie, c'est d'être heureux

Ils peuvent prendre, mon nom
Ils peuvent prendre les chansons que j'ai faites
Mais personne ne me prendra
La chance de recommencer
D'apprendre au monde
A être apprenti