Текст и перевод песни Jammil e Uma Noites - Saudade Dói

Saudade Dói

Ah, que bom seria se eu soubesse
Quais as chaves para te prender
Quais as cores pra te ter comigo
Quais as frases certas pra dizer

E melhor ainda se eu tivesse
Um portal, uma máquina do tempo
Algo que te teletransportasse
Te trouxesse para mim no vento

Mas você foi pra muito longe
E a distância fere de verdade, yeah
Saudade

Saudade dói, dói, dói
Machuca o coração
Saudade dói, dói, dói, dói
Faz o amor virar solidão

Eu te espero como o mar
Espera pela embarcação
Como a flor espera a primavera
E o sol espera o verão

Eu te espero como o céu
Espera pelo avião
Como a lua espera o poeta
O amor espera o coração

Тоска болит

Ах, как хорошо было бы, если бы я знал,
Какие ключи нужны, чтобы удержать тебя,
Какие цвета нужны, чтобы ты была со мной,
Какие правильные фразы сказать.

И еще лучше, если бы у меня был
Портал, машина времени,
Что-то, что телепортировало бы тебя,
Принесло бы тебя ко мне на ветру.

Но ты ушла очень далеко,
И расстояние ранит по-настоящему, да.
Тоска.

Тоска болит, болит, болит,
Ранит сердце.
Тоска болит, болит, болит, болит,
Превращает любовь в одиночество.

Я жду тебя, как море
Ждет корабль,
Как цветок ждет весну,
А солнце ждет лето.

Я жду тебя, как небо
Ждет самолет,
Как луна ждет поэта,
А любовь ждет сердце.