Текст и перевод песни Jammil E Uma Noites feat. Daniela Mercury - Tapa Pandeiro (Feat. Daniela Mercury)
Tapa Pandeiro (Feat. Daniela Mercury)
Tapa Pandeiro (Feat. Daniela Mercury)
Cante
bem
alto
e
diga
"Eu
sou
brasileiro!"
Chante
fort
et
dis
"Je
suis
Brésilien !"
Sou
do
batuque,
do
axé,
do
tapa
no
pandeiro
Je
suis
du
batuque,
de
l'axé,
du
tapa
no
pandeiro
Na
raça
vai,
não
fica
atrás
Avec
du
courage,
n'attends
pas
Na
raça
vai,
eu
sou
da
paz
Avec
du
courage,
je
suis
pour
la
paix
Irradia
a
alegria
Rayonne
de
joie
Um
sorriso
no
rosto,
um
abraço
fatal
Un
sourire
sur
ton
visage,
un
étreinte
fatale
Cantigue
poesia
Chante
la
poésie
O
balanço
do
corpo
no
som
do
timbal
Le
balancement
du
corps
au
son
du
timbal
O
trio
é
guia
Le
trio
est
guide
E
o
povo
faz
arte
na
palma
da
mão
Et
les
gens
font
de
l'art
dans
la
paume
de
leur
main
E
segue
a
procissão
Et
la
procession
continue
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
Mon
sourire
prévient
ceux
qui
viennent
d'ailleurs
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
(É)
Le
monde
entier
se
rend
au
charme
ici
(Oui)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(Diga
aí!)
Mon
sourire
prévient
ceux
qui
viennent
d'ailleurs
(Dis-le !)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
Le
monde
entier
se
rend
au
charme
ici
Cante
bem
alto
e
diga
"Eu
sou
brasileiro!"
Chante
fort
et
dis
"Je
suis
Brésilien !"
Sou
do
batuque,
do
axé,
do
tapa
no
pandeiro
Je
suis
du
batuque,
de
l'axé,
du
tapa
no
pandeiro
Na
raça
vai,
não
fica
atrás
Avec
du
courage,
n'attends
pas
Na
raça
vai,
eu
sou
da
paz
Avec
du
courage,
je
suis
pour
la
paix
Irradia
a
alegria
Rayonne
de
joie
Um
sorriso
no
rosto,
um
abraço
fatal
Un
sourire
sur
ton
visage,
un
étreinte
fatale
Cantigue
poesia
Chante
la
poésie
O
balanço
do
corpo
no
som
do
timbal
Le
balancement
du
corps
au
son
du
timbal
O
trio
é
guia
Le
trio
est
guide
E
o
povo
faz
arte
na
palma
da
mão
Et
les
gens
font
de
l'art
dans
la
paume
de
leur
main
E
segue
a
procissão
Et
la
procession
continue
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou
brasileiro)
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
(je
suis
brésilien)
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(É)
Mon
sourire
prévient
ceux
qui
viennent
d'ailleurs
(Oui)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou,
sou)
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
(je
suis,
je
suis)
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
Le
monde
entier
se
rend
au
charme
ici
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou
brasileiro)
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
(je
suis
brésilien)
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(Diga
aí!)
Mon
sourire
prévient
ceux
qui
viennent
d'ailleurs
(Dis-le !)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou)
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
(je
suis)
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
Le
monde
entier
se
rend
au
charme
ici
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(Diga
aí!)
Mon
sourire
prévient
ceux
qui
viennent
d'ailleurs
(Dis-le !)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
(Vem!)
Le
monde
entier
se
rend
au
charme
ici
(Viens !)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(brasileiro)
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
(brésilien)
O
meu
sorriso
avisa
quem
vem
de
lá
(Diga
aí!)
Mon
sourire
prévient
ceux
qui
viennent
d'ailleurs
(Dis-le !)
Tapa
pandeiro,
sou
brasileiro
(sou)
Tapa
pandeiro,
je
suis
brésilien
(je
suis)
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto
cá
Le
monde
entier
se
rend
au
charme
ici
O
mundo
inteiro
se
rende
ao
encanto...
Le
monde
entier
se
rend
au
charme...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tavares Rubem, Silveira Heglyson Levi Lima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.