Текст и перевод песни Jammil - Celebrar - Ao Vivo

Celebrar - Ao Vivo

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Alegria, bota a mão pra cima
Vamo' nessa, é sorriso
É um dia lindo
É o Jammil
De todas as praias, vamo' nessa
Subiu, subiu, uh
Vai

Celebrar, celebrar, baby
Vem, vem

Dance como se ninguém tivesse te olhando dançar
Cante bem alto embaixo do chuveiro
Se olhe no espelho, se ache legal
Quer saber? A vida é Carnaval, é
Tire um dia inteiro pra você
Leia um livro, ligue a TV
Telefone pra quem tem saudade
A festa é nossa, bota a mão pra cima
Sai do chão, vem, vem

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Se acostume com a felicidade
Seja inteiro e não pela metade
Vem, vem

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Cadê o grito da galera?
Tá se ouvindo hein, Maceió

Dance como se ninguém tivesse te olhando dançar
Cante bem alto embaixo do chuveiro
Se olhe no espelho, se ache legal
Quer saber? Quer saber? A vida é Carnaval, é
Tire um dia inteiro pra você
Leia um livro, ligue a TV
Telefone pra quem tem saudade
Sai do chão, e sai da água também
Subiu, vem

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Se acostume com a felicidade
Seja inteiro (e não pela metade)
Vem que vem, vem, vem

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Celebrar
Como se amanhã o mundo fosse acabar
(Tanta coisa boa a vida tem pra te dar) Uuuh
O pensamento leve faz a gente mudar
Quem tá na água levanta a mão
E balança, balança, balança, uh
Celebrar, baby

Mão pra cima, mão pra cima na água
Mão pra cima na terra, na terra
Mão pra cima
Quem tá solteiro, quem tá feliz da vida
Olha que dia lindo
É Maceió, levanta a mão
Balança e canta
Um, dois, três
Celebrar
Diz
(Como se amanhã o mundo fosse acabar)
Tanta coisa boa a vida tem pra te dar
O pensamento leve (faz a gente mudar, uô-ô-ô)
E a galera nas lanchas, nas lanchas também
Vem, vem
Celebrar
(Como se amanhã o mundo fosse acabar) Uh-uh
(Tanta coisa boa) a vida tem pra te dar
O pensamento leve faz a gente mudar
Uô-ô-ô

Fêter - En direct

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

De la joie, lève la main en l’air
Allons-y, c’est le sourire
C’est une belle journée
C’est Jammil
De toutes les plages, allons-y
Ça monte, ça monte, uh
Vas-y

Fêter, fêter, baby
Viens, viens

Danse comme si personne ne te regardait danser
Chante à tue-tête sous la douche
Regarde-toi dans le miroir, trouve-toi belle
Tu veux savoir ? La vie est un carnaval, c’est
Prends une journée entière pour toi
Lis un livre, allume la télé
Appelle ceux qui te manquent
La fête est à nous, lève la main en l’air
Lève-toi, viens, viens

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

Habitue-toi au bonheur
Sois entière et non à moitié
Viens, viens

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

Où est le cri de la foule?
On vous entend bien, Maceió

Danse comme si personne ne te regardait danser
Chante à tue-tête sous la douche
Regarde-toi dans le miroir, trouve-toi belle
Tu veux savoir ? Tu veux savoir ? La vie est un carnaval, c’est
Prends une journée entière pour toi
Lis un livre, allume la télé
Appelle ceux qui te manquent
Lève-toi, et sors de l'eau aussi
Monte, viens

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

Habitue-toi au bonheur
Sois entière (et non à moitié)
Viens, viens, viens, viens

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô

Fêter
Comme si le monde allait finir demain
(La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir) Uuuh
Une pensée légère nous fait changer
Ceux qui sont dans l’eau, levez la main
Et balancez, balancez, balancez, uh
Fêter, baby

Mains en l'air, mains en l'air dans l'eau
Mains en l'air sur la terre, sur la terre
Mains en l'air
Ceux qui sont célibataires, ceux qui sont heureux dans la vie
Regardez comme la journée est belle
C’est Maceió, levez la main
Balance et chante
Un, deux, trois
Fêter
Dis
(Comme si le monde allait finir demain)
La vie a tellement de bonnes choses à t’offrir
Une pensée légère (nous fait changer, uô-ô-ô)
Et les gens sur les bateaux, sur les bateaux aussi
Viens, viens
Fêter
(Comme si le monde allait finir demain) Uh-uh
(Tant de bonnes choses) la vie a à t’offrir
Une pensée légère nous fait changer
Uô-ô-ô