Jammil - Depois de Depois de Amanhã - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jammil - Depois de Depois de Amanhã - Ao Vivo




Depois de Depois de Amanhã - Ao Vivo
Après après demain - En direct
Uhul, uh
Uhul, uh
Mm′ que bonito!
Mm′ c'est beau !
Cadê o grito?
est le cri ?
Cadê a energia?
est l'énergie ?
Uh, é
Uh, c'est
É...
C'est...
Mais uma vez estou aqui
Encore une fois, je suis ici
Pra tentar te convencer
Pour essayer de te convaincre
Que não tem que ser assim
Que ça n'a pas besoin d'être comme ça
Não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non
É...
C'est...
Não tem porque você partir
Il n'y a aucune raison pour que tu partes
Tudo que quer está aqui
Tout ce que tu veux est ici
Você ainda mora em mim, é
Tu vis encore en moi, c'est ça
Sem você não tem rima nem clima
Sans toi, il n'y a ni rime ni climat
Nem dia bonito
Pas de beau jour
Com você tudo faz sentido
Avec toi, tout a du sens
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Fica comigo
Reste avec moi
(Agora e depois de depois de amanhã) pra sempre
(Maintenant et après après demain) pour toujours
Deixa comigo
Laisse-moi faire
Que eu cuido de tudo, me mudo, te cubro quando adormecer
Je m'occupe de tout, je déménage, je te couvre quand tu t'endors
Tamo junto
On est ensemble
Eu juro que não vou sumir depois que a festa acabar
Je te jure que je ne vais pas disparaître après que la fête soit finie
Quero te proteger, é você deixar, baby
Je veux te protéger, il suffit que tu me le permettes, baby
Quero te proteger, é você deixar, uh, uh, uh
Je veux te protéger, il suffit que tu me le permettes, uh, uh, uh
Vem!
Viens !
É...
C'est...
Mais uma vez estou aqui
Encore une fois, je suis ici
Pra tentar te convencer
Pour essayer de te convaincre
Que não tem que ser assim
Que ça n'a pas besoin d'être comme ça
Não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non
É...
C'est...
Não tem porque você partir
Il n'y a aucune raison pour que tu partes
Tudo que quer está aqui
Tout ce que tu veux est ici
Você ainda mora em mim, é
Tu vis encore en moi, c'est ça
Sem você não tem rima nem clima
Sans toi, il n'y a ni rime ni climat
Nem dia bonito
Pas de beau jour
Com você tudo (o quê?) faz sentido
Avec toi, tout (quoi ?) a du sens
Uh, uh, uh, vem!
Uh, uh, uh, viens !
Fica comigo
Reste avec moi
Agora e depois de depois de amanhã, pra sempre
Maintenant et après après demain, pour toujours
Deixa comigo
Laisse-moi faire
Que eu cuido de tudo, me mudo, te cubro quando adormecer
Je m'occupe de tout, je déménage, je te couvre quand tu t'endors
Tamo junto
On est ensemble
Eu juro que não vou sumir depois que a festa acabar
Je te jure que je ne vais pas disparaître après que la fête soit finie
Quero te proteger, é você deixar, baby
Je veux te protéger, il suffit que tu me le permettes, baby
Quero te proteger você deixar), então deixa, oh, oh, oh
Je veux te protéger (il suffit que tu me le permettes), alors laisse, oh, oh, oh
Uh, uh
Uh, uh
Vai, vai, vai, vai, vai!
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !
pra pular!
On peut sauter !
pra pular, uh!
On peut sauter, uh !
Fica comigo
Reste avec moi
Agora e depois de depois de amanhã, pra sempre
Maintenant et après après demain, pour toujours
Deixa comigo
Laisse-moi faire
Que eu cuido de tudo, me mudo, te cubro quando adormecer
Je m'occupe de tout, je déménage, je te couvre quand tu t'endors
Tamo junto
On est ensemble
Eu juro que não vou sumir depois que a festa acabar
Je te jure que je ne vais pas disparaître après que la fête soit finie
Quero te proteger, é você deixar, baby
Je veux te protéger, il suffit que tu me le permettes, baby
Quero te proteger você deixar)
Je veux te protéger (il suffit que tu me le permettes)
Quê que isso, Salvador?!
Quoi ? Salvador ?!
Não, mais palmas pra vocês, é sério
Non, encore des applaudissements pour vous, c'est sérieux
Que coisa linda, velho
C'est beau, mec





Авторы: Heglyson Levi Lima Silveira, Rubem Tavares, Ivo Mozart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.