Ê Saudade (Acústico Ao Vivo) - Jammil перевод на французский

Ê Saudade (Acústico Ao Vivo)

Ê saudade, que bate no meu coração
Sei que é tarde, mas não desligue não
Ê saudade, que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar

Qual a melhor forma de sentir calor sem seu corpo quente?
Qual o melhor jeito de falar de amor sem falar da gente?
Você foi embora e nem telefonou, tão indiferente

Se foi pra terminar por quê que começou?
Tinha que ser pra sempre eu sei
Tanta coisa mudou

Ê saudade, que bate no meu coração
Sei que é tarde, mas não desligue não
Ê saudade, que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar

Agora eu quero ouvir vocês, vamo' nessa!

Qual a melhor forma de sentir calor (sem seu corpo quente?)
Qual o melhor jeito de falar de amor (sem falar da gente?)
Você foi embora e nem telefonou, tão indiferente

Se foi pra terminar por quê que começou?
Tinha que ser pra sempre eu sei
Tanta coisa mudou

Ê saudade, que bate no meu coração
Sei que é tarde, mas não desligue não
Ê saudade, que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar (uoh!)

Olha nos meus olhos, vem me dar um beijo
Ver como eu te vejo e eu te quero demais
Vem, deita no meu colo, me faz de travesseiro
Tudo é tão perfeito do modo que a gente faz

Nem todo o azul do mar, nem a luz do luar
Tem o infinito que tem no seu olhar
Nem toda a água do mar, nem a luz do luar
Tem o infinito que tem no seu olhar

Ê saudade, que bate no meu coração
Sei que é tarde, mas não desligue não
Ê saudade, que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar

Uoh-uoh...

Ê Saudade (Acoustique En Direct)

Oh, mon amour, tu me manques tellement, mon cœur bat pour toi
Je sais qu'il est tard, mais ne raccroche pas
Oh, mon amour, tu me manques tellement, mon cœur bat pour toi
J'ai besoin de te dire que je t'aime pour que tu te souviennes

Quelle est la meilleure façon de sentir la chaleur sans ton corps chaud ?
Quelle est la meilleure façon de parler d'amour sans parler de nous ?
Tu es partie et tu n'as même pas appelé, si indifférente

Si tu es partie pour rompre, pourquoi as-tu commencé ?
Cela devait être pour toujours, je sais
Tant de choses ont changé

Oh, mon amour, tu me manques tellement, mon cœur bat pour toi
Je sais qu'il est tard, mais ne raccroche pas
Oh, mon amour, tu me manques tellement, mon cœur bat pour toi
J'ai besoin de te dire que je t'aime pour que tu te souviennes

Maintenant, je veux vous entendre, allez-y !

Quelle est la meilleure façon de sentir la chaleur (sans ton corps chaud ?)
Quelle est la meilleure façon de parler d'amour (sans parler de nous ?)
Tu es partie et tu n'as même pas appelé, si indifférente

Si tu es partie pour rompre, pourquoi as-tu commencé ?
Cela devait être pour toujours, je sais
Tant de choses ont changé

Oh, mon amour, tu me manques tellement, mon cœur bat pour toi
Je sais qu'il est tard, mais ne raccroche pas
Oh, mon amour, tu me manques tellement, mon cœur bat pour toi
J'ai besoin de te dire que je t'aime pour que tu te souviennes (ouh !)

Regarde-moi dans les yeux, viens me donner un baiser
Voir comment je te vois et je te veux tellement
Viens, allonge-toi sur mes genoux, fais de moi un oreiller
Tout est si parfait de la façon dont on le fait

Ni tout le bleu de la mer, ni la lumière de la lune
N'ont l'infini que ton regard a
Ni toute l'eau de la mer, ni la lumière de la lune
N'ont l'infini que ton regard a

Oh, mon amour, tu me manques tellement, mon cœur bat pour toi
Je sais qu'il est tard, mais ne raccroche pas
Oh, mon amour, tu me manques tellement, mon cœur bat pour toi
J'ai besoin de te dire que je t'aime pour que tu te souviennes

Ouh-ouh...