Текст и перевод песни Jammil e Uma Noites - Ê Saudade (Acústico Ao Vivo)

Ê Saudade (Acústico Ao Vivo)

Ê saudade, que bate no meu coração
Sei que é tarde, mas não desligue não
Ê saudade, que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar

Qual a melhor forma de sentir calor sem seu corpo quente?
Qual o melhor jeito de falar de amor sem falar da gente?
Você foi embora e nem telefonou, tão indiferente

Se foi pra terminar por quê que começou?
Tinha que ser pra sempre eu sei
Tanta coisa mudou

Ê saudade, que bate no meu coração
Sei que é tarde, mas não desligue não
Ê saudade, que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar

Agora eu quero ouvir vocês, vamo' nessa!

Qual a melhor forma de sentir calor (sem seu corpo quente?)
Qual o melhor jeito de falar de amor (sem falar da gente?)
Você foi embora e nem telefonou, tão indiferente

Se foi pra terminar por quê que começou?
Tinha que ser pra sempre eu sei
Tanta coisa mudou

Ê saudade, que bate no meu coração
Sei que é tarde, mas não desligue não
Ê saudade, que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar (uoh!)

Olha nos meus olhos, vem me dar um beijo
Ver como eu te vejo e eu te quero demais
Vem, deita no meu colo, me faz de travesseiro
Tudo é tão perfeito do modo que a gente faz

Nem todo o azul do mar, nem a luz do luar
Tem o infinito que tem no seu olhar
Nem toda a água do mar, nem a luz do luar
Tem o infinito que tem no seu olhar

Ê saudade, que bate no meu coração
Sei que é tarde, mas não desligue não
Ê saudade, que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar

Uoh-uoh...

Ах, эта тоска (Акустическая версия, вживую)

Ах, эта тоска, бьющаяся в моём сердце
Знаю, уже поздно, но не вешай трубку
Ах, эта тоска, бьющаяся в моём сердце
Мне нужно сказать, что я люблю тебя, чтобы ты помнила

Как почувствовать тепло без твоего горячего тела?
Как говорить о любви, не говоря о нас?
Ты ушла и даже не позвонила, такая равнодушная

Если всё должно было закончиться, зачем тогда начиналось?
Это должно было быть навсегда, я знаю
Так много всего изменилось

Ах, эта тоска, бьющаяся в моём сердце
Знаю, уже поздно, но не вешай трубку
Ах, эта тоска, бьющаяся в моём сердце
Мне нужно сказать, что я люблю тебя, чтобы ты помнила

А теперь я хочу услышать вас, давайте!

Как почувствовать тепло (без твоего горячего тела?)
Как говорить о любви (не говоря о нас?)
Ты ушла и даже не позвонила, такая равнодушная

Если всё должно было закончиться, зачем тогда начиналось?
Это должно было быть навсегда, я знаю
Так много всего изменилось

Ах, эта тоска, бьющаяся в моём сердце
Знаю, уже поздно, но не вешай трубку
Ах, эта тоска, бьющаяся в моём сердце
Мне нужно сказать, что я люблю тебя, чтобы ты помнила (уох!)

Посмотри в мои глаза, поцелуй меня
Увиди, как я смотрю на тебя и как сильно я тебя хочу
Иди, ляг ко мне на колени, сделай меня своей подушкой
Всё так прекрасно, когда мы вместе

Ни вся синева моря, ни свет луны
Не сравнятся с бесконечностью твоего взгляда
Ни вся вода моря, ни свет луны
Не сравнятся с бесконечностью твоего взгляда

Ах, эта тоска, бьющаяся в моём сердце
Знаю, уже поздно, но не вешай трубку
Ах, эта тоска, бьющаяся в моём сердце
Мне нужно сказать, что я люблю тебя, чтобы ты помнила

Уох-уох...