Текст и перевод песни Jamosa feat. Naoto Inti Raymi - トリステーザ
それじゃ元気でねって笑った
ホントは泣いちゃいそうなクセに
Я
смеялась
и
говорила,
что
со
мной
все
в
порядке.
ズキズキと痛んだココロを
かくしたまま
風を追い越して
Он
пульсировал
и
пульсировал,
и
я
обгонял
ветер.
平気じゃなくても平気だと
強がってなきゃ越えて行けない
Если
ты
не
в
порядке,
то
ты
не
в
порядке.
答えはサヨナラだとしても
かなえたい
未来があるから
Даже
если
ответ-Сайонара,
есть
будущее,
которое
я
хочу
воплотить
в
жизнь.
流せなかった涙がいつの日か
名前もない星屑に変わるまで
Я
не
мог
пролить
слезы,
пока
однажды
не
превратился
в
звездную
пыль
без
имени.
誰にも譲れない
大切なもの守るため
歩き続けてく
ずっと...
Я
продолжу
идти,
чтобы
защитить
важные
вещи,
которые
никто
не
может
отдать...
ひとりきり抱え込んできた
寂しさを初めて打ち明けた
Я
никогда
не
доверял
одинокому
человеку.
一緒にいれたらもうなんにも
いらないって
信じたかったけど
Я
хотел
верить,
что
если
бы
мы
были
вместе,
нам
бы
больше
ничего
не
нужно.
流せなかった涙があふれだす
大好きだった笑顔が遠くなる
Слезы,
которые
я
не
могла
пролить,
переполняют
меня,
улыбка,
которую
я
любила,
далеко.
かなしみは光に
イタミは強さになると
教えてくれたひと
Итами
сказала
мне,
что
тьма-это
свет,
а
свет-это
сила.
あぁ
時間を止めて
今が明日になる前に...
О,
останови
время,
пока
не
наступило
завтра...
忘れないよ
忘れないよ
忘れたくないよ
こんなに叫んでも...
Я
не
забуду,
я
не
забуду,
я
не
забуду,
я
не
забуду...
流せなかった涙が乾いてく
大好きだった笑顔が遠くなる
Я
не
мог
пролить
слезы,
я
любил
высохнуть,
улыбка
далеко.
人ごみにまぎれて
小さくなってく背中を
ここで見送るよ
Я
увижу
тебя
здесь,
спиной
к
толпе.
もう追いかけない
Я
больше
не
преследую
тебя.
流せなかった涙がいつの日か
名前もない星屑に変わるまで
Я
не
мог
пролить
слезы,
пока
однажды
не
превратился
в
звездную
пыль
без
имени.
今はまだ見えない
明日を照らすその日まで
歩き続けてく
Я
не
вижу
этого
сейчас,
я
буду
идти
до
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ナオト・インティライミ, Jamosa Lan, jamosa lan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.