Jamsha - Tuyia - перевод текста песни на французский

Tuyia - Jamshaперевод на французский




Tuyia
Tuyia
Hoy estaba recogiendo el cuarto
Aujourd'hui, je rangeais la pièce
Y encontre unas cartas tuyas
Et j'ai trouvé tes lettres
Y para no recordarte tanto
Et pour ne pas trop me souvenir de toi
Las bote a la basura
Je les ai jetées à la poubelle
Y me acorde, y te extrañe
Et je me suis souvenu, et tu m'as manqué
Y volví a sacar las cartas
Et j'ai sorti les lettres à nouveau
Y a leerlas en voz alta
Et je les ai lues à haute voix
Y recordé, me pregunte
Et je me suis souvenu, je me suis demandé
Que después que te quise tanto
Que après t'avoir tant aimé
Ahora otro te come el canto
Maintenant un autre te chante
Tu estas con el y me extrañas a mi
Tu es avec lui et tu me manques
Aunque te operes las tetas y la nariz
Même si tu te fais refaire les seins et le nez
Esas nalgas siempre van hacer mías
Ces fesses seront toujours à moi
Aunque tu digas que son tuyas, son tuyias Yo se que me extrañas, que quieres que te de caña
Même si tu dis qu'elles sont tiennes, elles sont tiennes Je sais que tu me manques, que tu veux que je te donne du plaisir
Que quieres que te quite abajo la telaraña
Que tu veux que je t'enlève la poussière en dessous
Que te mate el canto y me guille de piraña
Que tu me fasses chanter et que je me noie avec un requin
Que te abra las patas y te coma la lasaña
Que tu m'ouvres les jambes et que je mange la lasagne
Para recordar viejos tiempos
Pour se souvenir des vieux jours
Cuando en el carro lo hacíamos en el asiento
Quand dans la voiture on le faisait sur le siège
Tu para arriba y yo para abajo
Toi en haut et moi en bas
Y a tu novio lo mandamos para el trabajo
Et ton petit ami on l'a envoyé au travail
Tu estas con el y me extrañas a mi
Tu es avec lui et tu me manques
Aunque te operes las tetas y la nariz
Même si tu te fais refaire les seins et le nez
Esas nalgas siempre van hacer mías
Ces fesses seront toujours à moi
Aunque tu digas que son tuyas, son tuyias Yo se que todavía tu guardas nuestras fotos
Même si tu dis qu'elles sont tiennes, elles sont tiennes Je sais que tu gardes encore nos photos
Igual que yo, que los recuerdos no los boto
Tout comme moi, je ne jette pas les souvenirs
Y mi familia me sigue preguntando por ti
Et ma famille continue de me demander de tes nouvelles
Donde están los hijos que me ibas a parir
sont les enfants que tu allais me faire
Pero así es el destino
Mais c'est comme ça que le destin fonctionne
Cuando se acaba cada cual por su camino
Quand tout est fini chacun va de son côté
En mi cabeza un remolino
Dans ma tête, un tourbillon
Porque hace meses yo no te doy un chino
Parce que ça fait des mois que je ne te donne pas un petit coup
Hoy estaba recogiendo el cuarto
Aujourd'hui, je rangeais la pièce
Y encontre unas cartas tuyas
Et j'ai trouvé tes lettres
Y para no recordarte tanto
Et pour ne pas trop me souvenir de toi
Las bote a la basura
Je les ai jetées à la poubelle
Y me acorde, y te extrañe
Et je me suis souvenu, et tu m'as manqué
Y volví a sacar las cartas
Et j'ai sorti les lettres à nouveau
Y a leerlas en voz alta
Et je les ai lues à haute voix
Y recordé, me pregunte
Et je me suis souvenu, je me suis demandé
Que después que te quise tanto
Que après t'avoir tant aimé
Ahora otro te come el canto
Maintenant un autre te chante
Tu estas con el y me extrañas a mi
Tu es avec lui et tu me manques
Aunque te operes las tetas y la nariz
Même si tu te fais refaire les seins et le nez
Esas nalgas siempre van hacer mías
Ces fesses seront toujours à moi
Aunque tu digas que son tuyas, son tuyias
Même si tu dis qu'elles sont tiennes, elles sont tiennes





Авторы: Alexis Caraballo, Egin Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.