Текст и перевод песни Jamsha - Yo No Soy Igual

Yo No Soy Igual

Jamsha
Mami, tengo que decirte algo

Esta labia que te estoy tirando
Te lo juro que yo no se la tiró a las demá′
Yo sé que tú piensas que soy un baboso
Y en tu lista 'e pretendiente′ soy uno má'

Y yo no soy igual
Mami, yo te quiero demostrar
Que todo lo que dicen en la calle e' embuste
Yo soy un caballero, mamita, no te asuste′
Y yo no soy igual
Mami, yo te quiero demostrar
Que a solas en mi cuarto yo soy hombre y lloro
Que tengo sentimiento′ y también me enamoro

Yo sé que tú no quiere' compromisos
Porque muchos te han tirao′ tu corazón por piso (Por piso)
Se nota que la piel yo te erizo
Yo también estoy igual, si estás de frente yo me friso

Te lo juro que yo quiero (Quiero)
Llevarte pa' casa solo pa′ ver Netflix
Mami, te lo juro que yo quiero (Quiero; wuh)
Si me das permiso te como la cri

Y yo no soy igual
Mami, yo te quiero demostrar (Ouh)
Que todo lo que dicen en la calle e' embuste (Ouh)
Yo soy un caballero, mamita, no te asuste′
Y yo no soy igual
Mami, yo te quiero demostrar
Que a solas en mi cuarto yo soy hombre y lloro
Que tengo sentimiento' y también me enamoro

No significa que yo soy un santo, pero ya no aguanto
Mami, quiero que me des un canto (Que me des un canto)
Quiero llevarte a fiesta' familiare′
Y poner que tú y yo no′ amamo' en un cruza-calle′

Yo no quiero ilusione'
Tú me gustas con cojone′ (-jone')
Hace tiempo que te sigo
Por ti es que yo suspiro, me cansé de ser amigo

Te lo juro que yo quiero (Quiero)
Llevarte pa′ casa solo pa' ver Netflix
Mami, te lo juro que yo quiero (Quiero)
Si me das permiso te como la cri (La cri)
Te lo juro que yo quiero (Quiero)
Llevarte pa' casa solo pa′ ver Netflix
Mami, te lo juro que yo quiero (Quiero)
Si me das permiso te como la cri (La cri)

Esta labia que te estoy tirando
Te lo juro que yo no se la tiró a las demá′
Yo sé que tú piensas que soy un baboso
Y en tu lista 'e pretendiente′ soy uno má'

Y yo no soy igual
Mami, yo te quiero demostrar
Que todo lo que dicen en la calle e′ embuste
Yo soy un caballero, mamita, no te asuste'
Y yo no soy igual
Mami, yo te quiero demostrar
Que a solas en mi cuarto yo soy hombre y lloro
Que tengo sentimiento′ y también me enamoro

Yo no quiero ilusione'
Tú me gustas con cojone'
Hace tiempo que te sigo
Por ti es que yo suspiro, me cansé de ser amigo

Te lo juro que yo quiero (Quiero)
Llevarte pa′ casa solo pa′ ver Netflix
Mami, te lo juro que yo quiero (Quiero)
Si me das permiso te como la cri (La cri)

Si me da' una oportunidad te lo juro que no te vas a arrepentir
Ouh
Jamsha
Zoprano
Trash Toy

Je ne suis pas pareil

Jamsha
Maman, je dois te dire quelque chose

Ces mots doux que je te dis
Je te jure que je ne les dis pas aux autres
Je sais que tu penses que je suis un idiot
Et que je ne suis qu'un autre dans ta liste de prétendants

Mais je ne suis pas pareil
Maman, je veux te le prouver
Que tout ce qu'on dit dans la rue est faux
Je suis un gentleman, ma chérie, ne t'inquiète pas
Et je ne suis pas pareil
Maman, je veux te le prouver
Que dans mon lit, je suis un homme qui pleure
Que j'ai des sentiments et que je peux aussi tomber amoureux

Je sais que tu ne veux pas de promesses
Parce que beaucoup ont déjà brisé ton cœur (Brisé ton cœur)
Tu sens que je te donne des frissons
Moi aussi, si tu es en face de moi, je suis paralysé

Je te jure que je veux (Je veux)
Te ramener à la maison juste pour regarder Netflix
Maman, je te jure que je veux (Je veux ; wuh)
Si tu me le permets, je te dévorerais

Et je ne suis pas pareil
Maman, je veux te le prouver (Ouh)
Que tout ce qu'on dit dans la rue est faux (Ouh)
Je suis un gentleman, ma chérie, ne t'inquiète pas
Et je ne suis pas pareil
Maman, je veux te le prouver
Que dans mon lit, je suis un homme qui pleure
Que j'ai des sentiments et que je peux aussi tomber amoureux

Ce n'est pas que je suis un saint, mais je ne supporte plus
Maman, je veux que tu me donnes une chance (Que tu me donnes une chance)
Je veux t'emmener à des fêtes en famille
Et annoncer que nous nous aimons à tout le monde

Je ne veux pas te donner de faux espoirs
Tu me plais vraiment (-jone')
Je te suis depuis longtemps
C'est pour toi que je soupire, j'en ai marre d'être ton ami

Je te jure que je veux (Je veux)
Te ramener à la maison juste pour regarder Netflix
Maman, je te jure que je veux (Je veux)
Si tu me le permets, je te dévorerais (La cri)
Je te jure que je veux (Je veux)
Te ramener à la maison juste pour regarder Netflix
Maman, je te jure que je veux (Je veux)
Si tu me le permets, je te dévorerais (La cri)

Ces mots doux que je te dis
Je te jure que je ne les dis pas aux autres
Je sais que tu penses que je suis un idiot
Et que je ne suis qu'un autre dans ta liste de prétendants

Mais je ne suis pas pareil
Maman, je veux te le prouver
Que tout ce qu'on dit dans la rue est faux
Je suis un gentleman, ma chérie, ne t'inquiète pas
Et je ne suis pas pareil
Maman, je veux te le prouver
Que dans mon lit, je suis un homme qui pleure
Que j'ai des sentiments et que je peux aussi tomber amoureux

Je ne veux pas te donner de faux espoirs
Tu me plais vraiment
Je te suis depuis longtemps
C'est pour toi que je soupire, j'en ai marre d'être ton ami

Je te jure que je veux (Je veux)
Te ramener à la maison juste pour regarder Netflix
Maman, je te jure que je veux (Je veux)
Si tu me le permets, je te dévorerais (La cri)

Si tu me donnes une chance, je te jure que tu ne le regretteras pas
Ouh
Jamsha
Zoprano
Trash Toy