Jamshid Abduazimov - Kechiring Onajon - перевод текста песни на немецкий

Kechiring Onajon - Jamshid Abduazimovперевод на немецкий




Kechiring Onajon
Verzeih mir, Mutter
Nega bugun duyo tor
Warum ist die Welt heute so eng?
Nega bugun umidvor
Warum bin ich heute so voller Hoffnung?
Mayli hayotim òtsin
Möge mein Leben vergehen,
Ostida tortda devor
Unter vier Wänden.
Nega bugun tor
Warum ist es heute so eng?
Nega bugun umidvor mayli hayotim otsin
Warum bin ich heute so voller Hoffnung? Möge mein Leben vergehen,
Ostida torta devor
Unter vier Wänden.
Kòpdur menig dostlarim
Viele sind meine Freunde,
Baxtimga sheriklarim
Teilhaber meines Glücks.
Sevimli yor yonimda
Meine Liebste ist an meiner Seite,
Tashvish ham uzoq mendan
Sorgen sind weit weg von mir.
Baxtliman hayot yolidan
Ich bin glücklich auf dem Lebensweg.
Kopdur mening dostlarim baxtimga sheriklarim sevimli yor yonimda
Viele sind meine Freunde, Teilhaber meines Glücks, meine Liebste ist an meiner Seite.
Sevimli yor yonimda
Meine Liebste ist an meiner Seite,
Tashvish ham uzoq mendan
Sorgen sind weit weg von mir.
Nega bugun dunyo tor
Warum ist die Welt heute so eng?
Nega bugun umidvor
Warum bin ich heute so voller Hoffnung?
Mayli hayotim otsin
Möge mein Leben vergehen,
Ostida tortada devol
Unter vier Wänden.
Qani endi dostlarim
Wo sind jetzt meine Freunde,
Jonajon sheriklarim
Meine lieben Teilhaber?
Sevgan dostim bilan
Mit meinem geliebten Freund,
Ojiz men tildan
Bin ich hilflos, sprachlos.
Men qoqildim hayot yolidan
Ich bin gestolpert auf dem Lebensweg.
Qani endi dostlarim jonajon sheriklarim
Wo sind jetzt meine Freunde, meine lieben Teilhaber?
Sevganim dostim bilan
Meine Geliebte ist mit meinem Freund,
Qoldim men ojiz men tildan
Ich bin hilflos, sprachlos zurückgeblieben.
Qoqildim hayot yolidan
Ich bin gestolpert auf dem Lebensweg.
Qani endi doatlarim jonajon sheriklarim
Wo sind jetzt meine Freunde, meine lieben Teilhaber?
Sevganim dostim bilan
Meine Geliebte ist mit meinem Freund,
Qoqildim hayot yolidan
Ich bin gestolpert auf dem Lebensweg.
Kechiring siz onajon
Verzeih mir, Mutter.
Kechiring siz otajon
Verzeih mir, Vater.
Yodga olib meni deb
Denkt an mich,
Koz yosh tokmang hech qachon
aber vergießt keine Tränen.
Kechuring siz onajon
Verzeih mir, liebe Mutter.
Kechiring siz otajon
Verzeiht mir, Vater.
Yodga olib meni deb
Denkt an mich,
Koz yosh tokmang hech qachon
aber vergießt keine Tränen.





Авторы: Jamshid Abduazimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.