Текст и перевод песни Jamshid - Avareh

Avareh

ﭼﺮﺍ ﺭﻭ ﺳﺮﻣﻨﻪ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺖ ﺁﻭﺍﺭﻩ
ﺟﺎﯼ ﺗﻮ ﺧﺎﻟﯿﻪ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﻧﻪ ﺩﻝ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻏﻢ ﺧﻮﻧﻪ
ﺩﺍﺭﻩ این ﻏﻢ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﮑﺸﻪ ﺑﯿﺎ ﺩﻝ تنهام به تو دلخوشه ﺑﯿﺎ
ﮐﺎﺵ ﻣﯿﺸﺪ ﮐﻪ ﺣﺲ ﮐﻨﯽ ﺣﺎﻝ ﻣﻨﻮ
ﺣﺎﻝ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻭ ﻫﻢ ﺣﺎﻝ ﻣﻨﻮ
ﮐﺎﺭ ﺍﺑﺮﺍ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﺎﺭﻭﻧﻪ ﺑﯿﺎ
ﺷﺪﻩ ﺩﻧﯿﺎ بی تو ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ بیا
ﺩﻝ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﻟﮕﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ
ﮐﺎﺭ ﺍﺑﺮﺍ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﺎﺭﻭﻧﻪ ﺑﯿﺎ
ﺷﺪﻩ ﺩﻧﯿﺎ بی تو ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ بیا
ﺩﻝ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﻟﮕﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ
ﭼﺮﺍ ﺳﻬﻢ ﺩﻝ ﺗﻨﮕﻢ ﺍﻭﻥ ﺩﻝ ﺳﻨﮓ ﺗﻮﺋﻪ
ﻫﺮ ﭼﯽ ﺳﻨﮕﻪ ﭘﯿﺶ ﭘﺎﯼ ﻣﻨﻪ ﺩﻟﺘﻨﮓ ﺗﻮﺋﻪ
ﺩﻝ ﻣﻦ ﺧﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﯼ ﺗﻮﺋﻪ
ﻫﻤﻪ ﯼ ﺩﺭﺩ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﯽ ﺟﺎﯼ ﺗﻮﺋﻪ
ﮐﺎﺭ ﺍﺑﺮﺍ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﺎﺭﻭﻧﻪ ﺑﯿﺎ
ﺷﺪﻩ ﺩﻧﯿﺎ بی تو ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ بیا
ﺩﻝ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﻟﮕﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ
ﮐﺎﺭ ﺍﺑﺮﺍ ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﺎﺭﻭﻧﻪ ﺑﯿﺎ
ﺷﺪﻩ ﺩﻧﯿﺎ بی تو ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ بیا
ﺩﻝ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺗﻮ ﻣﯿﮕﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﻟﮕﯿﺮﻩ ﺑﯿﺎ

Странник

Зачем ты, покрытая чёрным, стала вечной странницей?
Твое место пустует в этом доме, мое сердце разбито этой печалью.
Эта грусть убивает меня, вернись, мое одинокое сердце жаждет тебя.
Хотел бы я, чтобы ты почувствовала мое состояние,
Мое будущее и мое настоящее.
Без тебя облака плачут дождем, вернись.
Мир без тебя перевернулся, вернись.
Сердце мира без тебя сжимается, вернись.
Без тебя эта жизнь полна тоски, вернись.
Без тебя облака плачут дождем, вернись.
Мир без тебя перевернулся, вернись.
Сердце мира без тебя сжимается, вернись.
Без тебя эта жизнь полна тоски, вернись.
Почему удел моего тоскующего сердца - твое каменное сердце?
Каждый камень на моем пути напоминает о твоей холодности.
Мое сердце - дом, опустевший без тебя.
Вся моя боль от твоего бесследного ухода.
Без тебя облака плачут дождем, вернись.
Мир без тебя перевернулся, вернись.
Сердце мира без тебя сжимается, вернись.
Без тебя эта жизнь полна тоски, вернись.
Без тебя облака плачут дождем, вернись.
Мир без тебя перевернулся, вернись.
Сердце мира без тебя сжимается, вернись.
Без тебя эта жизнь полна тоски, вернись.