Текст и перевод песни Jamshid - Dokhtare Azari

Dokhtare Azari

ای دختر آذری،آذری
ای دختر آذری،آذعیری
یار دوردونه من کمتر برام ناز سرور
پیراهنی که دوست دارم به خاطر من به بپوش
چرا وقتی قول میدی سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
ای دختر آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم

ای دختر آذری عاشقت هستم
بیا که عاشقانه من به تودل بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
یار،یار،یار دوردونه من کمتر برام ناز سرور
پیراهنی که دوست دارم به خاطر من بپوش
چرا وقتی قول میدی
سر وعده نمیای
مگه منو نمی خوای
سر وعده نمیای

مگه منو نمی خوای

تو ای دلبره هم دیاره من
گل تازه ی نوبهار من
ستاره شو بر شب تار من
ستاره شو بر شب تار من

ای دختر آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم

باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
هیییییی

درمون نداره جز تو درده کهنه ی دل
پایان نداره بی تو غم و بهونه ی دل
ای دختره آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه دل به عشق تو بستم
ای دختره آذری من عاشقت هستم
بیا که عاشقانه من به تودل بستم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوادانم دالانم گر سنی من آلیم
باشوا دانم دالانم گر منم مارالم
باشوا دانم دالانم گر سنی من آلیم
هههیییی

Fille d'Azerbaïdjan

Oh fille d'Azerbaïdjan, Azerbaïdjan
Oh fille d'Azerbaïdjan, Azerbaïdjan
Mon cœur, mon amour, ne me fais pas tant attendre
Porte la robe que j'aime pour moi
Pourquoi ne viens-tu pas à notre rendez-vous quand tu me le promets ?
Est-ce que tu ne m'aimes pas ?
Ne viens-tu pas à notre rendez-vous ?
Est-ce que tu ne m'aimes pas ?
Oh fille d'Azerbaïdjan, je suis fou de toi
Viens, car j'ai donné mon cœur à ton amour

Oh fille d'Azerbaïdjan, je suis fou de toi
Viens, car je t'ai donné mon cœur
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma reine
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma princesse
Mon cœur, mon amour, ne me fais pas tant attendre
Porte la robe que j'aime pour moi
Pourquoi ne viens-tu pas
à notre rendez-vous ?
Est-ce que tu ne m'aimes pas ?
Ne viens-tu pas à notre rendez-vous ?

Est-ce que tu ne m'aimes pas ?

Oh mon amour, mon soleil,
Tu es la fleur fraîche de mon printemps
Tu es l'étoile qui éclaire ma nuit sombre
Tu es l'étoile qui éclaire ma nuit sombre

Oh fille d'Azerbaïdjan, je suis fou de toi
Viens, car j'ai donné mon cœur à ton amour

J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma reine
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma princesse
Heyyy

Le seul remède à ma douleur est toi
Sans toi, la tristesse et les excuses de mon cœur n'ont pas de fin
Oh fille d'Azerbaïdjan, je suis fou de toi
Viens, car j'ai donné mon cœur à ton amour
Oh fille d'Azerbaïdjan, je suis fou de toi
Viens, car je t'ai donné mon cœur
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma reine
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma princesse
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma reine
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma princesse
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma reine
J'ai l'intention de t'épouser, même si tu es ma princesse
Heyyy