Текст и перевод песни Jamshid - Harjoor Mikhay

Harjoor Mikhay

گرفتاری من اینه، که قلبی مهربون دارم
شکستیش بارها اما، هنوز نام و نشون دارم
گرفتاریم از اینه که، خطا کردی و بخشیدم
یه عالم پیش چشمم بود، ولی تنها تو رو دیدم

تمام مشکلم اینه، که می میرم بدون تو
عزیزم، هستی و جونم، آخه بسته به جون تو
و تنها خواهشم اینه، تو باشی در کنار من
می سازم با غم پاییز، اگه باشی بهار من
می سازم با غم پاییز اگه باشی بهار من

هر جور می خوای دلم رو بسوزون
هر جور می خوای اسبت رو بتازون
خسته نمی شم، عاشقم، یه عاشق
همراز من شده گل شقایق
همراز من شده گل شقایق

کاش یک کمی هم بد بودم
سیل اشکامو سد بودم
کاشکی می شد منم مث تو، رنجوندنو بلد بودم
نه اینکه با رنگی پریده، عاشق مستند بودم

هر جور می خوای دلم رو بسوزون
هر جور می خوای اسبت رو بتازون
خسته نمی شم، عاشقم یه عاشق
همراز من شده گل شقایق
همراز من شده گل شقایق

نزد عاشق؛ غم دل، بیش و کمش شیرینه
نغمه بانگ طرب، زیر و بمش شیرینه
بادیه عشق و جنون، با همه سختی هاش
گر به مقصد برسه، پیچ و خمش شیرینه
گر به مقصد برسه پیچ و خمش شیرینه

هر جور می خوای دلم رو بسوزون
هر جور می خوای اسبت رو بتازون
خسته نمی شم عاشقم یه عاشق
همراز من شده گل شقایق
همراز من شده گل شقایق

Ты ешь мои финики

Моя проблема в том, что у меня доброе сердце,
Ты разбивала его много раз, но оно все еще целое и невредимое.
Моя проблема в том, что ты совершала ошибки, а я прощал,
Передо мной был целый мир, но я видел только тебя.

Вся моя проблема в том, что я умираю без тебя,
Дорогая, ты моя жизнь и душа, ведь я привязан к твоей душе.
И единственное мое желание - чтобы ты была рядом со мной,
Я смирюсь с печалью осени, если ты будешь моей весной,
Я смирюсь с печалью осени, если ты будешь моей весной.

Как хочешь, жги мое сердце,
Как хочешь, скачи на своем коне,
Я не устану, я влюблен, я влюбленный,
Мак стал моим доверенным лицом,
Мак стал моим доверенным лицом.

Если бы я был хоть немного плохим,
Сдержал бы поток своих слез.
Если бы я мог быть таким же, как ты, умел бы причинять боль,
А не быть бледным от любви, пьяным от любви.

Как хочешь, жги мое сердце,
Как хочешь, скачи на своем коне,
Я не устану, я влюблен, я влюбленный,
Мак стал моим доверенным лицом,
Мак стал моим доверенным лицом.

Для влюбленного печаль сердца, большая или маленькая, сладка,
Мелодия радостной песни, высокая или низкая, сладка.
Пустыня любви и безумия, со всеми ее трудностями,
Если достигнешь цели, ее повороты и изгибы сладки,
Если достигнешь цели, ее повороты и изгибы сладки.

Как хочешь, жги мое сердце,
Как хочешь, скачи на своем коне,
Я не устану, я влюблен, я влюбленный,
Мак стал моим доверенным лицом,
Мак стал моим доверенным лицом.