Текст и перевод песни Jamshid - Mano in Roya

Mano in Roya

لا لای لای لا لا لای لای
لا لای لای لا لا لای لای
لا لای لای لا لا لای لای

به روی تک تک گلبرگای باغچه
دوباره چهره زیبای تو دیدم
چه شرمی تو چشات بود
چه برقی تو نگات بود
توی سرمستی اون رویای شیرین
غنچه ها از رخ زیبای تو چیدم
چه شوقی تو صدام بود
چه اشکی تو چشام بود

تو با
منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا دنیاست
تو با
منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا دنیاست

لا لای لای لا لا لای لای

به تو حرف تازه دارم
حرفی که نیازه دارم
واسه عاشق تو بودن
از خدا اجازه دارم
ای همه بهانه دل
شور عاشقانه ی دل
عطر گل پاشیده عشقت
به فضای خانه ی دل

تو با
منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا، دنیاست
تو با
منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا، دنیاست

لا لای لای لا لا لای لای

با تو گم شدن تو جاده های سرسبز عشق
مث رفتن به بهشت آرزوهای منه
با تو دل بریدن از دار و ندار دنیا
شوق دل بستگی و به آرزو رسیدنه

تو با
منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا، دنیاست
تو با
منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا دنیاست

لا لای لای لا لا لای لای
لا لای لای لا لا لای لای

به تو حرف تازه دارم
حرفی که نیازه دارم
واسه عاشق تو بودن
از خدا اجازه دارم
ای همه بهانه دل
شور عاشقانه دل
عطر گل پاشیده عشقت
به فضای خانه ی دل

تو با منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا، دنیاست
تو با منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا، دنیاست

تو با منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا، دنیاست
تو با منو این رویا
سر کن ای زیبا
تا که دنیا، دنیاست

لا لای لای لا لا لای لای

Ты и моя мечта

Ля-ляй, ля-ляй, ля-ля, ля-ляй, ля-ляй
Ля-ляй, ля-ляй, ля-ля, ля-ляй, ля-ляй
Ля-ляй, ля-ляй, ля-ля, ля-ляй, ля-ляй

На каждом лепестке в саду,
Я снова увидел твою красоту.
Какая застенчивость была в твоих глазах,
Какой блеск был в твоих глазах.
В опьянении того сладкого сна,
Я собирал цветы с твоего прекрасного лица.
Какая страсть была в моем голосе,
Какие слезы были в моих глазах.

Ты
со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.
Ты
со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.

Ля-ляй, ля-ляй, ля-ля, ля-ляй, ля-ляй

У меня есть для тебя новые слова,
Слова, в которых я нуждаюсь,
Чтобы быть твоим возлюбленным,
У меня есть разрешение от Бога.
О, все оправдания моего сердца,
Романтическая страсть моего сердца,
Аромат твоей любви разлит,
По дому моего сердца.

Ты
со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.
Ты
со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.

Ля-ляй, ля-ляй, ля-ля, ля-ляй, ля-ляй

Заблудиться с тобой на зеленых дорогах любви,
Как попасть в рай - моя мечта.
С тобой отказаться от всех богатств мира,
Страстное желание привязаться и осуществить мечту.

Ты
со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.
Ты
со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.

Ля-ляй, ля-ляй, ля-ля, ля-ляй, ля-ляй
Ля-ляй, ля-ляй, ля-ля, ля-ляй, ля-ляй

У меня есть для тебя новые слова,
Слова, в которых я нуждаюсь,
Чтобы быть твоим возлюбленным,
У меня есть разрешение от Бога.
О, все оправдания моего сердца,
Романтическая страсть моего сердца,
Аромат твоей любви разлит,
По дому моего сердца.

Ты со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.
Ты со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.

Ты со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.
Ты со мной и этой мечтой
будь же, о красавица,
пока мир стоит.

Ля-ляй, ля-ляй, ля-ля, ля-ляй, ля-ляй