Jamy feat. Joe Gez & Clark Donovan - Dear Joetta (feat. Joe Gez & Clark Donovan) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamy feat. Joe Gez & Clark Donovan - Dear Joetta (feat. Joe Gez & Clark Donovan)




Dear Joetta (feat. Joe Gez & Clark Donovan)
Дорогая Джоетта (feat. Joe Gez & Clark Donovan)
Je t'ai vu à l'époque vouloir esquiver toutes sortes de dangers
Я видел, как ты тогда пыталась избежать всевозможных опасностей,
Tu t'es demandé pourquoi tant d'obstacles devant toi se présentaient
Ты спрашивала себя, почему перед тобой встает так много препятствий,
La vie perdait d'son sens quand t'étais seule dans l'noir oui ça je sais
Жизнь теряла смысл, когда ты оставалась одна в темноте, да, я знаю,
T'entends le passé se vanter d't'avoir un jour mis sous ses pieds j'sais
Ты слышишь, как прошлое хвастается тем, что однажды оно поработило тебя, я знаю.
Yaya
Да-да.
Yaya ça c'est le passé
Да-да, это в прошлом.
Yaya
Да-да.
N'arrêtes pas d'avancer
Не переставай двигаться вперед.
Sache que
Знай, что
J'suis tombé dans le même cirque
Я попал в тот же цирк.
On croit que tout baigne quand on nage dans la Hennessy
Мы думаем, что все хорошо, когда плаваем в Hennessy,
C'est que commence tous les problèmes
Именно здесь начинаются все проблемы,
Que se ramène les commères
Появляются сплетни,
Y'a l'amour et les sentiments
Есть любовь и чувства,
L'un sauve, l'autre tue gentiment
Одно спасает, другое нежно убивает.
Y'avait plus de miff, plus de gos, plus d'équipe, plus de lov' quand
Не было больше злости, суеты, друзей, любви, когда
Je suis tombé
Я упал,
Tombé dans des tourments
Упал в пучину отчаяния,
Tombé comme toi souvent
Упал, как и ты, не раз.
J'ai eu du mal à cacher mes larmes
Мне было трудно скрыть свои слезы,
Car c'est pas facile
Потому что это нелегко,
Quand tu n'vois pas l'avenir
Когда ты не видишь будущего,
C'que tu dois devenir
Кем ты должен стать.
Mais le ciel a toujours été la quand
Но небеса всегда были рядом, когда
Je suis tombé
Я упал,
Tombé dans des tourments
Упал в пучину отчаяния,
Tombé comme toi souvent
Упал, как и ты, не раз.
J'ai eu du mal à cacher mes larmes
Мне было трудно скрыть свои слезы,
Car c'est pas facile
Потому что это нелегко,
Quand tu n'vois pas l'avenir
Когда ты не видишь будущего,
C'que tu dois devenir
Кем ты должен стать.
Mais le ciel a toujours été quand
Но небеса всегда были рядом, когда
J'étais perdu dans ce trou noir eh
Я был потерян в этой черной дыре, эх,
Me demandant qui pouvait me sortir de
Спрашивая себя, кто может вытащить меня отсюда.
Ngayé Eh
Господи, эх.
Mais par ta grâce tu m'as relevé
Но по твоей милости ты поднял меня,
En me donnant une seconde chance
Дав мне второй шанс,
Et je n'ai plus peur car j'ai goûté à ton amour
И я больше не боюсь, потому что вкусил твоей любви.
Car j'étais tombé
Ведь я упал,
Tombé dans des tourments
Упал в пучину отчаяния,
Tombé comme toi souvent
Упал, как и ты, не раз.
J'ai eu du mal à cacher mes larmes
Мне было трудно скрыть свои слезы,
Car c'est pas facile
Потому что это нелегко,
Quand tu n'vois pas l'avenir
Когда ты не видишь будущего,
Ni c'que tu dois devenir
И кем ты должен стать.
Mais le ciel a toujours été la quand
Но небеса всегда были рядом, когда
Je suis tombé
Я упал,
Tombé dans des tourments
Упал в пучину отчаяния,
Tombé comme toi souvent
Упал, как и ты, не раз.
J'ai eu du mal à cacher mes larmes
Мне было трудно скрыть свои слезы,
Car c'est pas facile
Потому что это нелегко,
Quand tu n'vois pas l'avenir
Когда ты не видишь будущего,
C'que tu dois devenir
Кем ты должен стать.
Mais le ciel a toujours été quand
Но небеса всегда были рядом, когда
Je suis tombé
Я упал,
Tombé dans des tourments
Упал в пучину отчаяния,
Tombé comme toi souvent
Упал, как и ты, не раз.
J'ai eu du mal à cacher mes larmes
Мне было трудно скрыть свои слезы,
Car c'est pas facile
Потому что это нелегко,
Quand tu n'vois pas l'avenir
Когда ты не видишь будущего,
C'que tu dois devenir
Кем ты должен стать.
Mais le ciel a toujours été quand
Но небеса всегда были рядом, когда
Je me suis noyé, noyé, noyé
Я тонул, тонул, тонул,
Aveuglé par les délices de ce monde
Ослепленный прелестями этого мира,
J'ai même osé te placer en dernier
Я даже осмелился поставить тебя на последнее место.
Mon chemin n'avait plus d'issues
Мой путь зашел в тупик,
Jusqu'au jour j'ai rencontré JE SUIS
Пока однажды я не встретил Я ЕСМЬ.
Je n'imaginais pas qu'on pouvait m'aimer comme tu m'aimes
Я и представить себе не мог, что меня можно любить так, как любишь меня ты.
Sibanga Sibanga Yahwé
Сибанга, Сибанга, Яхве,
Yabanga Yabanga Yesu eh
Ябанга, Ябанга, Иисус, эх.
Yo nde oyebi ba pasi na mona pona yo
Ты знаешь, что прошли и видели ради тебя,
Yo nde oyebi ko finga, ba finga nga pona yo
Ты знаешь, что где бы ни были, мы будем ради тебя.
Yesu eh
Иисус, эх.
Je suis tombé
Я упал,
Tombé dans des tourments
Упал в пучину отчаяния,
Tombé comme toi souvent
Упал, как и ты, не раз.
J'ai eu du mal à cacher mes larmes
Мне было трудно скрыть свои слезы,
Car c'est pas facile
Потому что это нелегко,
Quand tu n'vois pas l'avenir
Когда ты не видишь будущего,
C'que tu dois devenir
Кем ты должен стать.
Mais le ciel a toujours été quand
Но небеса всегда были рядом, когда
Je suis tombé
Я упал,
Tombé dans des tourments
Упал в пучину отчаяния,
Tombé comme toi souvent
Упал, как и ты, не раз.
J'ai eu du mal à cacher mes larmes
Мне было трудно скрыть свои слезы,
Car c'est pas facile
Потому что это нелегко,
Quand tu n'vois pas l'avenir
Когда ты не видишь будущего,
C'que tu dois devenir
Кем ты должен стать.
Mais le ciel a toujours été quand
Но небеса всегда были рядом, когда
Oh
О,
Oh Na na
О, на-на,
Yahwé eh eh eh Yawhé
Яхве, эх-эх-эх, Яхве,
Yahwé eh eh eh Yawhé
Яхве, эх-эх-эх, Яхве,
Yawhé eh eh eh Yahwé
Яхве, эх-эх-эх, Яхве.





Авторы: Gilbert Oyasase


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.