Текст и перевод песни Jan Blohm - 7 Jaar

7 Jaar

Sewe jaar is hier verby en hier le die nuwe gety
Sal ek my sondes bely
Aan jou
Sewe jaar en die wereld is koud
Sewe bring "n nuwe oud
Proe my liggaam steeds na sout
Sewe jaar bring "n nuwe mens
Sewe jaar baar "n nuwe wens
Wat flikker om jou grens
En hoor jy? En hoor jy?
My siel wil avond maal hier voel
Wat sal jy se van my nuwe gevoel
Wat het jy met bely bedoel

7 Jaar

Sept ans ont passé, et voici que le nouveau temps arrive
Devrais-je avouer mes péchés
À toi
Sept ans et le monde est froid
Sept apportent un nouveau vieux
Mon corps a toujours un goût de sel
Sept ans font un homme nouveau
Sept ans engendrent un nouveau souhait
Qui scintille à tes frontières
Et entends-tu ? Et entends-tu ?
Mon âme veut se sentir comme un crépuscule ici
Que dirais-tu de mon nouveau sentiment ?
Qu'as-tu voulu dire par "avouer" ?