Текст и перевод песни Jan Blohm - Rosie

Rosie

Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Tussen vier wit mure Het ek en jy gebid vir reën
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my
Daar was duiwels en stof nou
En al my gisters in splinters
Wit lyne op die highway
En die bottel ken my naam
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my
Harmonica Solo
Trek my in spoeg my uit
Laat ons die reën loop ruik nou
Jy is 'n profesie in 'n kopdoek
As ek moet vlug van my lyf, sweet Rosie
Maar jy sê ek kan nie verstaan nie
Ek kannie want ek was nie daar nie
Rosie jou wonde
Het in my drome loop lê
Rosie o Rosie Rosie Rosie van my

Rosie

Rosie, tes blessures
Ont hanté mes rêves
Entre quatre murs blancs, nous avons prié pour la pluie
Mais tu dis que je ne peux pas comprendre
Je ne peux pas, car je n'y étais pas
Rosie, tes blessures
Ont hanté mes rêves
Rosie, oh Rosie, Rosie, Rosie, tu es à moi
Il y avait des démons et de la poussière maintenant
Et tous mes hier en éclats
Des lignes blanches sur l'autoroute
Et la bouteille connaît mon nom
Mais tu dis que je ne peux pas comprendre
Je ne peux pas, car je n'y étais pas
Rosie, tes blessures
Ont hanté mes rêves
Rosie, oh Rosie, Rosie, Rosie, tu es à moi
Harmonica Solo
Tire-moi dedans, crache-moi dehors
Laisse-nous sentir l'odeur de la pluie maintenant
Tu es une prophétie dans un foulard
Si je dois fuir mon corps, mon doux Rosie
Mais tu dis que je ne peux pas comprendre
Je ne peux pas, car je n'y étais pas
Rosie, tes blessures
Ont hanté mes rêves
Rosie, oh Rosie, Rosie, Rosie, tu es à moi