Kaleidoscope Colours (feat. Maybemahri) - Jan Blomqvist перевод на немецкий

Kaleidoscope Colours (feat. Maybemahri)

Insecurity shows her false composure
Take me on your skin until I am sober
Let me be the first to get it don't you wait
Hear it in your tone there's a fire growing
See it in your look there's desire glowing
Maybe you're the first, the first to make me feel alright

Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Kaleidoscope colours
Falling so fast, motion sickness
It's not what I took, that look in your eye, I know you did this
The walls start to spin around and around until they melt away
What was once shadows and darkness, disintegrate into the light of day

Insecurities when the body's sober
Give me something good to let the thoughts be over
I'm in need of something strong, to feel our senses far away
Heat pours from our eyes there's a fire blazing
Spinning like a carousel, worlds interlacing
Maybe you're the first, the first to make me feel at home

Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Kaleidoscope colours, they dance on display
Fragmented pixels move like sound, you understand then you don't
Trying to hold onto that feeling, but you know that you won't
You say this is just a dream
Whisper French in my ear, soft and sweet, and then I'll know what you mean
Kaleidoscope colours, you understand then you don't
Trying to hold onto that feeling, but you know that you won't

Kaleidoskopfarben (feat. Maybemahri)

Unsicherheit zeigt ihre falsche Fassung
Nimm mich auf deine Haut, bis ich nüchtern bin
Lass mich der Erste sein, der es kriegt, warte nicht
Höre es in deiner Stimme, da wächst ein Feuer
Sehe es in deinem Blick, da glüht Verlangen
Vielleicht bist du die Erste, die Erste, die dafür sorgt, dass ich mich gut fühle

Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich

Kaleidoskopfarben
Fallen so schnell, Bewegungskrankheit
Es ist nicht, was ich nahm, dieser Blick in deinem Auge, ich weiß, du warst das
Die Wände beginnen sich zu drehen und zu drehen, bis sie wegschmelzen
Was einst Schatten und Dunkelheit war, zerfällt im Tageslicht

Unsicherheiten, wenn der Körper nüchtern ist
Gib mir etwas Gutes, um die Gedanken zu beenden
Ich brauche etwas Starkes, um unsere Sinne weit entfernt zu fühlen
Hitze strömt aus unseren Augen, da lodert ein Feuer
Drehend wie ein Karussell, Welten verflechten sich
Vielleicht bist du die Erste, die Erste, die mir das Gefühl gibt, zu Hause zu sein

Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich

Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich

Kaleidoskopfarben, sie tanzen im Schauspiel
Fragmentierte Pixel bewegen sich wie Klang, du verstehst, dann wieder nicht
Versuchend, an diesem Gefühl festzuhalten, aber du weißt, dass es dir nicht gelingen wird
Du sagst, das ist nur ein Traum
Flüstere Französisch in mein Ohr, sanft und süß, und dann weiß ich, was du meinst
Kaleidoskopfarben, du verstehst, dann wieder nicht
Versuchend, an diesem Gefühl festzuhalten, aber du weißt, dass es dir nicht gelingen wird