Kaleidoscope Colours (feat. Maybemahri) - Jan Blomqvist перевод на русский

Kaleidoscope Colours (feat. Maybemahri)

Insecurity shows her false composure
Take me on your skin until I am sober
Let me be the first to get it don't you wait
Hear it in your tone there's a fire growing
See it in your look there's desire glowing
Maybe you're the first, the first to make me feel alright

Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Kaleidoscope colours
Falling so fast, motion sickness
It's not what I took, that look in your eye, I know you did this
The walls start to spin around and around until they melt away
What was once shadows and darkness, disintegrate into the light of day

Insecurities when the body's sober
Give me something good to let the thoughts be over
I'm in need of something strong, to feel our senses far away
Heat pours from our eyes there's a fire blazing
Spinning like a carousel, worlds interlacing
Maybe you're the first, the first to make me feel at home

Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Kaleidoscope colours, they dance on display
Fragmented pixels move like sound, you understand then you don't
Trying to hold onto that feeling, but you know that you won't
You say this is just a dream
Whisper French in my ear, soft and sweet, and then I'll know what you mean
Kaleidoscope colours, you understand then you don't
Trying to hold onto that feeling, but you know that you won't

Цвета калейдоскопа (совместно с Maybemahri)

Неуверенность показывает свою фальшивую невозмутимость
Прими меня на свою кожу, пока я не протрезвею
Позволь мне быть первым, кто получит это, не жди
Слышу по твоему тону, что разгорается огонь
Вижу по твоему взгляду, что горит желание
Может быть, ты первая, кто заставил меня чувствовать себя хорошо

Вот я
Вот я
Вот я
Вот я

Цвета калейдоскопа
Падаю так быстро, укачивает
Дело не в том, что я принял, этот взгляд в твоих глазах, я знаю, это ты сделала
Стены начинают вращаться вокруг и вокруг, пока не растворятся
То, что когда-то было тенями и тьмой, распадается на части в свете дня

Неуверенность, когда тело трезвое
Дай мне что-нибудь хорошее, чтобы мысли ушли
Мне нужно что-то сильное, чтобы почувствовать наши чувства далеко
Жар льется из наших глаз, горит огонь
Вращаясь, как карусель, миры переплетаются
Может быть, ты первая, кто заставил меня чувствовать себя как дома

Вот я
Вот я
Вот я
Вот я

Вот я
Вот я
Вот я
Вот я

Цвета калейдоскопа, они танцуют на виду
Фрагментированные пиксели движутся как звук, ты понимаешь, а потом нет
Пытаюсь удержать это чувство, но знаю, что не смогу
Ты говоришь, что это всего лишь сон
Прошепчи мне на ухо по-французски, нежно и сладко, и тогда я пойму, что ты имеешь в виду
Цвета калейдоскопа, ты понимаешь, а потом нет
Пытаюсь удержать это чувство, но знаю, что не смогу