Empty Floor (Devante Remix) - Jan Blomqvist перевод на русский

Empty Floor (Devante Remix)

Emma lays beside you on the floor
But you can't even reach her any more
The unsaid always talks to you at night
And you don't even know you, get it right
And the days are passing by, as they do
So Emma wants to stop the time with you

Like you're losing your senses
Abusing them too much
Your never-endin' dance is
Endlessly untouched
The illusion of chances
Confusing you too much
Another try to break the fences
Seem to fall with just a touch

Emma knows exactly how you feel
But you can't even ask if this is real
Recorded voice cracks in, 'Please hold the line'
Was the floor this empty all the time?

All the time, time
All the time, time
All the time, time
All the time, time
All the time

Пустой танцпол (Devante Remix)

Эмма лежит рядом с тобой на полу,
Но ты даже не можешь до нее дотянуться.
Несказанное всегда говорит с тобой по ночам,
И ты даже не знаешь себя, пойми это.
И дни проходят мимо, как и положено,
Поэтому Эмма хочет остановить время с тобой.

Как будто ты теряешь рассудок,
Злоупотребляя им слишком много.
Твой бесконечный танец
Бесконечно нетронут.
Иллюзия шансов
Сбивает тебя с толку.
Еще одна попытка сломать преграды
Кажется, рушится от одного прикосновения.

Эмма точно знает, что ты чувствуешь,
Но ты даже не можешь спросить, реально ли это.
Записанный голос прерывается: «Пожалуйста, оставайтесь на линии».
Был ли этот танцпол всегда таким пустым?

Всегда, всегда
Всегда, всегда
Всегда, всегда
Всегда, всегда
Всегда