Time Again - Club Mix - Jan Blomqvist перевод на русский

Realize that things just weren't working
Pretending that we were both blind
A billboarded couple blank frozen
Lunch on the terrace, like the dead we dine

When I wanna sleep your just wakin
When I set a fire you complain 'bout the cold
Just like our sunny vacations
Stunning pictures they'll stay on the roll

Through love to hate
Goes round again
Wake up too late
No sense or plan

Shiftless and weak
Comfortably numb
Words would not speak
Not leave my tounge

Finger rests over the button
Blank looks whiter than white
You said it all, you said nothing
The end comes without a fight

We were close at the start without thinking
Caught up after one Berlin night
Then red flags and warning lights blinking
To cut the ties, time was just never right

I came at 10
You left at 8
Time and time again
I came too late
You left at 8
I came at 10
You didn't wait
Time and time again

Пойми, что это так не работает
Притворимся, что оба слепы
Пара с рекламных щитов, застыла на месте
Обед на террасе, мы обедаем словно мертвы

Когда я засну, ты сразу проснёшься
Как я разведу огонь, ты говоришь, что замёрзла
Как в время нашего отпуска
Потрясные фото, остались на плёнке

Через любовь к ненависти
Всё сново идёт по кругу
Просыпаться уже слишком подно
Нет ни смысла, ни плана

Беспомощный и ослабевший
Комфортно оцепеневший
Слова не сказаны будут
Не оставляй моего языка

Палец покоится прямо над кнопкой
Пустое походит белее, чем белый
Ты сказал все, но не промолвил и слова
Пришло поражение в отсутствии схватки

Не думая что, изначально мы были близки
Всё наверстать за одну ночь в Берлине
Затем красный флаг и мерцающие сигнальные лампы
Порваны узы, и времени верным больше не стать

Я пришёл к десяти
Ты ушла в восемь
Снова и снова
Я прихожу слишком поздно
Ты ушла в восемь
Я пришёл к десяти
Ты не ждала
Снова и снова