De Dronkaard - Jan Boezeroen перевод на английский

De Dronkaard

Ik ben aan de drank verslaafd
De drank die een graf voor me graaft
Je zei me: "van jou heb ik genoeg"
Nu vind ik m′n troost in de kroeg
Wat heb ik jou aangedaan
Dat jij van me weg bent gegaan
Ik weet niet wat of ik misdeed
Dus drink ik, zodat ik vergeet

Ik gaf je alles, wat je maar verlangde
'T Mooiste was voor jou niet mooi genoeg
Ik wist niet dat je speelde met mijn liefde
En gaf je altijd wat je vroeg
Maar nu ben je verdwenen uit m′n leven
De banden tussen ons zijn stuk
Ik zoek nu m'n troost in 't drinken
Dan heb ik weer ′n uur geluk

The Drunkard

I am addicted to drink
The drink that digs a grave for me
You told me: "I have had enough of you"
Now I find my comfort in the pub
What have I done to you
That you left me
I do not know what I have done
So I drink to forget

I gave you everything you wanted
The most beautiful was not beautiful enough for you
I did not know that you were playing with my love
And always gave you what you asked for
But now you have disappeared from my life
The bond between us is broken
I now seek my comfort in drink
Then I have an hour of happiness again