Текст и перевод песни Jan Delay - ZURÜCK

ZURÜCK

Und jetzt stehst du da und weinst
Und du flehst mich an, dass ich nicht gehen soll
Ein dicker Kloß in meinem Hals
Doch ich muss los, denn da sind Leute, die mich sehen wollen

Ich zieh die Türe zu und die Kapuze auf
Mach mich wieder auf die Reise
Und ich sitz im Zug, hol das Handy raus
Und ich schreib dir diese Zeilen
Oh, ja

Glaub mir, bald komm ich zurück
Und dann bring ich dir was mit
Und ich schwöre dir, bis dahin
Denk ich nur an dich zurück in meinen Armen

Glaub mir, bald komm ich zurück
Und dann bring ich dir was mit
Und ich schwöre dir, bis dahin
Denk ich nur an dich zurück in meinen Armen

Manchmal bin ich so allein
Nur begleitet von 'nem rollenden Rimowa
Dann würd ich gеrn 'n richtiger Alman sein
Sonntags zu Hause bei Tatort aufm Sofa

Doch es kam anders und ich wurde Vagabund
Immer den Sternen hinterher
Jeden verdammten Tag in einer anderen Stadt
Die Taschen voll, doch innen leer
Oh, ja

Glaub mir, bald komm ich zurück
Und dann bring ich dir was mit
Und ich schwöre dir, bis dahin
Denk ich nur an dich zurück in meinen Armen

Glaub mir, bald komm ich zurück
Und dann bring ich dir was mit
Und ich schwöre dir, bis dahin
Denk ich nur an dich zurück in meinen Armen

НАЗАД

И вот ты стоишь и плачешь
И умоляешь меня не уходить
Ком в горле
Но я должен идти, ведь меня ждут люди

Я закрываю дверь и натягиваю капюшон
Снова отправляюсь в путь
Сижу в поезде, достаю телефон
И пишу тебе эти строки
О, да

Поверь, скоро я вернусь
И привезу тебе что-нибудь
И клянусь тебе, до тех пор
Буду думать только о тебе, в моих объятиях

Поверь, скоро я вернусь
И привезу тебе что-нибудь
И клянусь тебе, до тех пор
Буду думать только о тебе, в моих объятиях

Иногда я так одинок
В компании лишь моего чемодана Rimowa
И тогда мне хочется быть обычным домоседом
В воскресенье дома на диване, смотреть "Место преступления"

Но все сложилось иначе, и я стал бродягой
Вечно следую за звездами
Каждый чертов день в другом городе
Карманы полны, но внутри пустота
О, да

Поверь, скоро я вернусь
И привезу тебе что-нибудь
И клянусь тебе, до тех пор
Буду думать только о тебе, в моих объятиях

Поверь, скоро я вернусь
И привезу тебе что-нибудь
И клянусь тебе, до тех пор
Буду думать только о тебе, в моих объятиях