Türlich, Türlich (radio edit) - Jan Delay перевод на немецкий

Türlich, Türlich (radio edit)

Si tú te vas todo se va
Se va mi ilusión y con ella mi razón
Si tú te vas es mi vida la que se va
Por eso no te vayas
Si tú te vas mi alma se va
Se va como el sol cuando llega la noche
Si tú te vas es mi vida la que se va
No no no
Quedate un momento
Y congelemos el tiempo en el reloj
Como un pacto eterno de amor
Entre los dos
Y así quedate sí, esta vez
No des la vuelta y digas no
Porque yo sin tu amor
No tengo el aire que respira mi voz
Quedate y abrazame
No te vayas, por favor
Si tú te vas todo se va
Se va mi ilusión y con ella mi razón
Porque si tú te vas es mi vida la que se va
Por eso no te vayas amor
Quedate un momento
Y congelemos el tiempo entre tu y yo, oh
Y así quedate esta vez
No des la vuelta y digas no
Porque yo sin tu amor
No tengo el aire que respira mi voz
Y así quedate y abrazame
No des la vuelta y digas no
Porque yo sin tu amor
No tengo el aire, no tengo el aire
Quedate un momento
Congelemos el tiempo
Tu y yo
Si tú te vas todo se va
Se va mi ilusión
Se va, se va
Se va toda mi ilusión
Si tú te vas todo se va
Se va mi ilusión
Quedate un momento
Por favor mi amor
Si tú te vas todo se va
Se va mi ilusión
Si tú te vas todo se va
Si tú te vas todo se va

Türlich, Türlich (Radio Edit)

Wenn du gehst, geht alles
Meine Hoffnung geht und mit ihr meine Vernunft
Wenn du gehst, ist es mein Leben, das geht
Also geh bitte nicht
Wenn du gehst, geht meine Seele
Sie geht wie die Sonne, wenn die Nacht kommt
Wenn du gehst, ist es mein Leben, das geht
Nein, nein, nein
Bleib einen Moment
Und lass uns die Zeit in der Uhr einfrieren
Wie ein ewiger Liebespakt
Zwischen uns beiden
Und so bleib, ja, dieses Mal
Dreh dich nicht um und sag nicht nein
Denn ohne deine Liebe
Habe ich nicht die Luft, die meine Stimme atmet
Bleib und umarme mich
Geh bitte nicht
Wenn du gehst, geht alles
Meine Hoffnung geht und mit ihr meine Vernunft
Denn wenn du gehst, ist es mein Leben, das geht
Also geh bitte nicht, mein Schatz
Bleib einen Moment
Und lass uns die Zeit zwischen dir und mir einfrieren, oh
Und so bleib dieses Mal
Dreh dich nicht um und sag nicht nein
Denn ohne deine Liebe
Habe ich nicht die Luft, die meine Stimme atmet
Und so bleib und umarme mich
Dreh dich nicht um und sag nicht nein
Denn ohne deine Liebe
Habe ich nicht die Luft, ich habe nicht die Luft
Bleib einen Moment
Lass uns die Zeit einfrieren
Du und ich
Wenn du gehst, geht alles
Meine Hoffnung geht
Sie geht, sie geht
Meine ganze Hoffnung geht
Wenn du gehst, geht alles
Meine Hoffnung geht
Bleib einen Moment
Bitte, meine Liebe
Wenn du gehst, geht alles
Meine Hoffnung geht
Wenn du gehst, geht alles
Wenn du gehst, geht alles