Текст и перевод песни Jan Dvorák - Pod Cernym Sluncem

Pod Cernym Sluncem

Neznámý jsou dráhy
Když posíláš mi zprávy
Tak zkus mi říct
Jak mám je brát

V srdci tvém je plamen
Ty nabízíš mi kámen
A necháváš mě tady stát
Samotnýho stát

Pod černým sluncem
V záplavě dnů
Pod černým sluncem
Všedních dnů

Dej mi znát
Když trpím
Že v obilí jsou chrpy
Že vystačím si s tím co mám
S málem, co mám

Pod černým sluncem
V záplavě dnů
Pod černým sluncem
Všedních dnů

Ref.:
Krásou tvou led roztává
Už ke kolenům mi voda stoupá
Vzácný lék se podává
Znovu jsem to já, kdo se v lednu koupá

V záclonách se skryju
V domě tvém, kde žiju
Co někdy zdá se tak studený
Zdá se studený

Sous le soleil noir

Je ne connais pas les routes
Quand tu m'envoies des messages
Alors essaie de me dire
Comment je dois les prendre

Dans ton cœur il y a une flamme
Tu m'offres une pierre
Et tu me laisses ici debout
Seul, debout

Sous le soleil noir
Dans une vague de jours
Sous le soleil noir
Des jours ordinaires

Fais-moi savoir
Quand je souffre
Que dans les blés il y a des centaurées
Que je me contente de ce que j'ai
Du peu que j'ai

Sous le soleil noir
Dans une vague de jours
Sous le soleil noir
Des jours ordinaires

Ref.:
Ta beauté fait fondre la glace
L'eau me monte déjà aux genoux
Un remède précieux est administré
C'est moi encore qui me baigne en janvier

Je me cache dans les rideaux
Dans ta maison où je vis
Ce qui parfois semble si froid
Semble froid