Текст и перевод песни Jan Groth - I Går, I Dag, Til Evig Tid

I Går, I Dag, Til Evig Tid

I går i dag til evig tid den samme Jesus er
Han hjelper hver og en som er i nød
De sårede og sønderknuste hjerter er han nær
Han vekker sjelen opp fra syndens død

Han lever, ja han lever, kan aldri dø igjen
Han ber for deg som strever, til Far i himmelen
En frelsesstrøm så ren og klar, fremveller fra hans sår
Så den som tror en herlig frelse får

De hungrige han metter, og den svake kraften får
Mismodige blir fylt med seiersang
De blinde ser, de døve hører, de lamme går
De bryter ut i jubel gang på gang

Han lever, ja han lever, kan aldri dø igjen
Han ber for deg som strever, til Far i himmelen
En frelsesstrøm så ren og klar, fremveller fra hans sår
Så den som tror en herlig frelse får

Han lever, ja han lever, kan aldri dø igjen
Han ber for deg som strever, til Far i himmelen
En frelsesstrøm så ren og klar, fremveller fra hans sår
Så den som tror en herlig frelse får

Guds nådegaver deles ut til den som intet har
De nyter frukten i fra kanans land
Fra helligdommen oljen flyter til de tomme kar
Og ilden setter hjertene i brann

Han lever, ja han lever, kan aldri dø igjen
Han ber for deg som strever, til Far i himmelen
En frelsesstrøm så ren og klar, fremveller fra hans sår
Så den som tror en herlig frelse får

Вчера, Сегодня, Навсегда

Вчера, сегодня, навсегда – тот же Иисус со мной,
Он помогает каждому, кто в беде.
К раненым и разбитым сердцам Он близок,
Он пробуждает душу от смерти греха.

Он жив, да, Он жив, и никогда не умрет,
Он молится за тебя, моя дорогая, к Отцу Небесному.
Поток спасения, такой чистый и ясный, изливается из Его ран,
И верующий обретает чудное спасение.

Голодных Он насыщает, и слабым силу дает,
Унылые наполняются песней победы.
Слепые видят, глухие слышат, хромые ходят,
Они ликуют вновь и вновь.

Он жив, да, Он жив, и никогда не умрет,
Он молится за тебя, моя дорогая, к Отцу Небесному.
Поток спасения, такой чистый и ясный, изливается из Его ран,
И верующий обретает чудное спасение.

Он жив, да, Он жив, и никогда не умрет,
Он молится за тебя, моя дорогая, к Отцу Небесному.
Поток спасения, такой чистый и ясный, изливается из Его ран,
И верующий обретает чудное спасение.

Дары Божьей благодати даруются тем, у кого ничего нет,
Они вкушают плоды земли Ханаанской.
Из святилища масло течет в пустые сосуды,
И огонь зажигает сердца.

Он жив, да, Он жив, и никогда не умрет,
Он молится за тебя, моя дорогая, к Отцу Небесному.
Поток спасения, такой чистый и ясный, изливается из Его ран,
И верующий обретает чудное спасение.