Текст и перевод песни Jan Groth - Snehvit, Men Blodstenkt
Snehvit,
men
blodstenkt,
Immanuels
fane
Белоснежное,
но
окровавленное
знамя
Эммануила.
Vaier
fra
Golgatas
solfylte
høy
Волны
с
солнечной
высоты
Голгофы
Vinker
og
freder
om
tusener
slekter
Размахивает
и
освобождает
около
тысячи
родов.
Syng,
frelste
skare,
din
Gud
opphøy
Пойте,
спасенные
люди,
вашего
Бога
превозносите!
Seiren
er
vunnet
og
natten
er
veket
Победа
одержана,
и
ночь
прошла.
Jesus
har
brutt
dødens
lenker
og
makt
Иисус
разрушил
цепи
и
силу
смерти.
Korset
er
tomt
- den
korsfestede
lever
Крест
пуст-распятые
живут.
Veien
til
livet
i
Ham
er
lagt
В
нем
проложен
путь
к
жизни.
Blodstenkte
faner
i
solen
blinker
Окровавленные
язычки
сверкают
на
солнце.
Tusener
frigjorte
sjeler
vinker
Тысячи
освобожденных
душ
машут
руками.
Slutt
deg
til
Kristi
fremstormende
flokk
Присоединяйтесь
к
растущему
стаду
Христа
Du
i
Hans
seier
og
død
har
nok
Тебе
в
его
победе
и
смерти
хватит.
Blødende
vunder
Han
binder
og
leger
Кровоточащий
вундер
он
связывает
и
исцеляет
Frafalne
sjeler
Han
løfter
på
ny
Души
отступников
он
снова
обещает
Alle
som
tyr
til
Hans
trofaste
hjerte
Все,
кто
обращается
к
его
верному
сердцу.
Finner
et
sikkert
og
evig
ly
Найди
безопасное
и
вечное
убежище.
Tidene
skifter
og
timene
svinner
Времена
меняются,
часы
тают.
Slektene
bæres
på
brusende
flod
Роды
несутся
по
стремительной
реке.
Enn
står
Immanuel,
enn
står
Hans
rike
Чем
стоит
Эммануил,
чем
стоит
его
царство.
Enn
finnes
frelse
uti
Hans
blod
Спасение
в
его
крови.
Blodstenkte
faner
i
solen
blinker
Окровавленные
язычки
сверкают
на
солнце.
Tusener
frigjorte
sjeler
vinker
Тысячи
освобожденных
душ
машут
руками.
Slutt
deg
til
Kristi
fremstormende
flokk
Присоединяйтесь
к
растущему
стаду
Христа
Du
i
Hans
seier
og
død
har
nok
Тебе
в
его
победе
и
смерти
хватит.
Mektige
konger
skal
lyde
Hans
scepter
Могущественные
короли
будут
повиноваться
его
скипетру.
Verden
skal
kjenne
Hans
kraftige
ånd
Мир
узнает
о
его
могучем
духе.
Hedningeskarer
skal
søke
hans
nåde
Язычники
будут
искать
Его
милости.
Frelses
fra
vantroens
sterke
bånd
Спасение
от
крепких
оков
неверия
Engler
lovpriser
Hans
evige
frelse
Ангелы
восхваляют
его
вечное
спасение.
Frigjorte
skarer
Hans
evige
ord
Освобожденные
толпы
его
вечное
слово
Liflige
toner
på
jorden
seg
blander
Прекрасные
тона
на
Земле
смешиваются.
Herren
Jehova,
Vår
Gud,
er
stor
Велик
Господь
Иегова
Бог
наш
Blodstenkte
faner
i
solen
blinker
Окровавленные
язычки
сверкают
на
солнце.
Tusener
frigjorte
sjeler
vinker
Тысячи
освобожденных
душ
машут
руками.
Slutt
deg
til
Kristi
fremstormende
flokk
Присоединяйтесь
к
растущему
стаду
Христа
Du
i
Hans
seier
og
død
har
nok
Тебе
в
его
победе
и
смерти
хватит.
Blodstenkte
faner
i
solen
blinker
Окровавленные
язычки
сверкают
на
солнце.
Tusener
frigjorte
sjeler
vinker
Тысячи
освобожденных
душ
машут
руками.
Slutt
deg
til
Kristi
fremstormende
flokk
Присоединяйтесь
к
растущему
стаду
Христа
Du
i
Hans
seier
og
død
har
nok
Тебе
в
его
победе
и
смерти
хватит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Geibel, T.b Barrat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.