Текст и перевод песни Jan Howard - I Get the Fever

I Get the Fever

Every time I hear the midnight train a rollin' out to the open plain
A sense of freedom fills my veins I get the fever
Every time I sparrow flies up into the endless skies
Something down inside of me cries I get the fever
I get the fever to pack up and leave here and wander wild like the wind
This town's too full of memories of cruel love and I can't stand it seeing her with him
Every time I hear somebody say they've got lots of dust and clay
Between them and yesterday I get the fever
[ Guitar ]
I get the fever to pack up and leave here I beg many I'll do just that tomorrow
This town's too full of memories of cruel love everywhere I turn there's pain and sorrow
Every time I hear somebody say they've got lots of dust and clay
Between them and yesterday I get the fever I get the fever I get the fever

J'ai la fièvre

Chaque fois que j'entends le train de minuit rouler vers la plaine ouverte
Un sentiment de liberté remplit mes veines, j'ai la fièvre
Chaque fois qu'un moineau s'envole dans le ciel sans fin
Quelque chose en moi crie, j'ai la fièvre
J'ai la fièvre de faire mes bagages et de partir d'ici, errer sauvage comme le vent
Cette ville est trop pleine de souvenirs d'un amour cruel et je ne supporte pas de la voir avec lui
Chaque fois que j'entends quelqu'un dire qu'il y a beaucoup de poussière et d'argile
Entre eux et hier, j'ai la fièvre
[ Guitare ]
J'ai la fièvre de faire mes bagages et de partir d'ici, je te prie, je le ferai demain
Cette ville est trop pleine de souvenirs d'un amour cruel, partout où je me tourne, il y a de la douleur et du chagrin
Chaque fois que j'entends quelqu'un dire qu'il y a beaucoup de poussière et d'argile
Entre eux et hier, j'ai la fièvre, j'ai la fièvre, j'ai la fièvre