I Get the Fever - Jan Howard перевод на русский

I Get the Fever

Every time I hear the midnight train a rollin' out to the open plain
A sense of freedom fills my veins I get the fever
Every time I sparrow flies up into the endless skies
Something down inside of me cries I get the fever
I get the fever to pack up and leave here and wander wild like the wind
This town's too full of memories of cruel love and I can't stand it seeing her with him
Every time I hear somebody say they've got lots of dust and clay
Between them and yesterday I get the fever
[ Guitar ]
I get the fever to pack up and leave here I beg many I'll do just that tomorrow
This town's too full of memories of cruel love everywhere I turn there's pain and sorrow
Every time I hear somebody say they've got lots of dust and clay
Between them and yesterday I get the fever I get the fever I get the fever

Меня лихорадит

Всякий раз, когда я слышу, как полуночный поезд уходит в открытую степь,
чувство свободы наполняет мои вены, и меня лихорадит.
Каждый раз, когда воробей взмывает в бескрайнее небо,
что-то внутри меня кричит, и меня лихорадит.
Меня лихорадит от желания собрать вещи и уехать отсюда, скитаясь, как ветер.
Этот город полон воспоминаний о жестокой любви, и я не могу видеть тебя с ней.
Каждый раз, когда я слышу, как кто-то говорит, что у него много пыли и грязи
между ними и вчерашним днем, меня лихорадит.
[ Гитара ]
Меня лихорадит от желания собрать вещи и уехать отсюда. Я многих умоляю, и завтра я так и сделаю.
Этот город полон воспоминаний о жестокой любви, куда бы я ни повернулась, повсюду боль и печаль.
Каждый раз, когда я слышу, как кто-то говорит, что у него много пыли и грязи
между ними и вчерашним днем, меня лихорадит, меня лихорадит, меня лихорадит.