Текст и перевод песни Jan Johansen feat. Evelina Olsén - Ett liv som väntar

Ett liv som väntar

Jag vet att jag har väntat till en gräns där jag är dum
Jag har gett för många chanser öppnat upp för många rum
Jag vet att jag har lovat,
Att stanna kvar hos dig men du har också lovat många saker till mig

Jan Ref:
Jag har ett liv som väntar,
Många drömmar som är kvar och vill du
Följa med mig ska jag ge dig allt jag har
Men kan du inte välja så väljer jag åt dig
Då lämnar jag dig kvar här, låter livet välja mig

Dina löften blev till aska i en eld som brann så klar
Ändå tror du det är självklart att jag alltid stannar kvar.
Vi har stannat vid ett vägskäl
Du har frusit du står still och jag vet
Jag kräver mycket men snälla säg vad du vill

Jan & Evelina ref:
Jag har ett liv som väntar,
Många drömmar som är kvar och vill du följa med mig ska jag
Ge dig allt jag har men kan du inte välja så väljer jag åt dig
Då lämnar jag dig kvar här, låter livet välja mig

Jan & Evelina:
Du pratar om din rädsla och du tror inte jag förstår,
Men jag har varit där du är nu och vet precis hur du mår men livet kan
Va över det tar bara en sekund så ja
Jag tänker leva, varje minut varje stund

Jan & Evelina ref:
Jag har ett liv som väntar,
Många drömmar som är kvar och vill du följa med mig ska jag
Ge dig allt jag har men kan du inte välja så väljer jag åt dig
Då lämnar jag dig kvar här, låter livet välja mig

(Låter livet välja mig, låter livet välja mig)

Jan & Evelina:
Men kan du inte välja så väljer jag åt dig
Då lämnar jag dig kvar här, låter livet välja mig

Жизнь, которая ждет

Я знаю, что ждал до предела, до глупости,
Я дал слишком много шансов, открыл слишком много дверей.
Я знаю, что обещал
Остаться с тобой, но ты тоже много мне обещала.

Ян (Припев):
У меня есть жизнь, которая ждет,
Много мечтаний осталось, и если ты
Пойдешь со мной, я отдам тебе все, что у меня есть.
Но если ты не можешь выбрать, я выберу за тебя.
Тогда я оставлю тебя здесь, позволю жизни выбрать меня.

Твои обещания превратились в пепел в огне, который горел так ярко.
И все же ты считаешь само собой разумеющимся, что я всегда останусь.
Мы остановились на перепутье,
Ты замерла, ты стоишь на месте, и я знаю,
Я многого требую, но, пожалуйста, скажи, чего ты хочешь.

Ян и Эвелина (Припев):
У меня есть жизнь, которая ждет,
Много мечтаний осталось, и если ты пойдешь со мной, я
Отдам тебе все, что у меня есть, но если ты не можешь выбрать, я выберу за тебя.
Тогда я оставлю тебя здесь, позволю жизни выбрать меня.

Ян и Эвелина:
Ты говоришь о своем страхе и думаешь, что я не понимаю,
Но я был там, где ты сейчас, и знаю, как тебе тяжело, но жизнь может
Закончиться, это занимает всего секунду, так что да,
Я собираюсь жить, каждую минуту, каждый миг.

Ян и Эвелина (Припев):
У меня есть жизнь, которая ждет,
Много мечтаний осталось, и если ты пойдешь со мной, я
Отдам тебе все, что у меня есть, но если ты не можешь выбрать, я выберу за тебя.
Тогда я оставлю тебя здесь, позволю жизни выбрать меня.

(Позволю жизни выбрать меня, позволю жизни выбрать меня)

Ян и Эвелина:
Но если ты не можешь выбрать, я выберу за тебя.
Тогда я оставлю тебя здесь, позволю жизни выбрать меня.