Det Kunde Va Du - Jan Johansen перевод на немецкий

Det Kunde Va Du

Åh

Du kommer som en vind
Och du ler mot mig
Och vad jag än har sagt
Vill jag ha mer av dig
Samma varma mun
Jag var som förtrollad av den
Samma leende
Som du är tillbaks med igen

Åh

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?

Det kunde va' du

Jag ville bara gå, slippa fånga dig
I alla dessa år, har jag ångrat mig
Samma sköna liv
Kommer aldrig nånsin att få
Samma lugn och frid
Ingenting är längre som då

Åh

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?
Ta tillbaks alla sköna stunder
Ta mig med vart du än går
Jag är här, och jag tror på ånger

Det kunde va' du
Det skulle va' du

Jag vill, vill du?-
Ha mig nu

Det kunde va' du
Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du
Var var mitt hjärta när jag lät dig gå?
Ta tillbaks alla sköna stunder
Ta mig med vart du än går
Jag är här, och jag tror på ånger

Jag vill, du vill
Det kunde va' du

Nu när jag ser vad jag glömde då
Det skulle va' du

Det kunde va' du
Åh, du, åh du

Åh, Det skulle va' du
Det kunde va' du
Åh-åh

Du könntest es sein

Oh

Du kommst wie der Wind
Und du lächelst mich an
Und was immer ich gesagt habe
Ich will mehr von dir
Derselbe warme Mund
Ich war wie verzaubert von ihm
Dasselbe Lächeln
Mit dem du nun wieder da bist

Oh

Du könntest es sein
Jetzt, wo ich sehe, was ich damals übersah
Du solltest es sein
Wo war mein Herz, als ich dich gehen ließ?

Du könntest es sein

Ich wollte nur gehen, vermeiden, dich zu binden
All die Jahre habe ich es bereut
Dasselbe schöne Leben
Werde ich niemals wiederhaben
Dieselbe Ruhe und Frieden
Nichts ist mehr wie damals

Oh

Du könntest es sein
Jetzt, wo ich sehe, was ich damals übersah
Du solltest es sein
Wo war mein Herz, als ich dich gehen ließ?
Hol zurück all die schönen Stunden
Nimm mich mit, wohin du auch gehst
Ich bin hier, und ich glaube an Reue

Du könntest es sein
Du solltest es sein

Ich will, willst du? -
Nimm mich jetzt

Du könntest es sein
Jetzt, wo ich sehe, was ich damals übersah
Du solltest es sein
Wo war mein Herz, als ich dich gehen ließ?
Hol zurück all die schönen Stunden
Nimm mich mit, wohin du auch gehst
Ich bin hier, und ich glaube an Reue

Ich will, du willst
Du könntest es sein

Jetzt, wo ich sehe, was ich damals übersah
Du solltest es sein

Du könntest es sein
Oh, du, oh du

Oh, Du solltest es sein
Du könntest es sein
Oh-oh