Jan Johansen - Hold You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jan Johansen - Hold You




Hold You
Te tenir
Meet me by the shore
Rendez-vous sur le rivage
When night begins to fall
Quand la nuit commence à tomber
I walk you home from crazy times down town
Je te ramène à la maison après une soirée folle en ville
And if you'll ever need me
Et si tu as besoin de moi
I'll be there when you call
Je serai quand tu appelleras
You can count on me
Tu peux compter sur moi
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
I can tell you now my secrets
Je peux te dire maintenant mes secrets
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Let me know just how you're feeling
Dis-moi ce que tu ressens
No disguise
Pas besoin de te cacher
'Couse I will hold you baby
Parce que je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Cover you with love, cover you with love
Je t'envelopperai d'amour, je t'envelopperai d'amour
I will hold you baby
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Turn your love, turn yourself around
Tourne ton amour, tourne-toi vers moi
I will give myself to you
Je me donnerai à toi
Oh baby, plese surrender
Oh mon amour, s'il te plaît, abandonne-toi
There's nothing you can do my love
Il n'y a rien que tu puisses faire, mon amour
A promise in the dark
Une promesse dans le noir
Just made to hide a lie
Faite pour cacher un mensonge
Don't mean a thing
Ne veut rien dire
When morning comes around
Quand le matin arrive
I don't wanna hear you talking
Je ne veux pas t'entendre parler
'Bout lovers left behind
Des amants que tu as laissés derrière toi
Or friends from good all times
Ou des amis de la bonne époque
That you have found
Que tu as trouvés
I can tell you now my secrets
Je peux te dire maintenant mes secrets
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Let me know just how your'e feeling
Dis-moi ce que tu ressens
No disguise
Pas besoin de te cacher
'Couse I will hold you baby
Parce que je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Cover you with love, cover you with love
Je t'envelopperai d'amour, je t'envelopperai d'amour
I will hold you baby
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Turn your love, turn yourself around
Tourne ton amour, tourne-toi vers moi
I will give myself to you
Je me donnerai à toi
Oh baby, plese surrender
Oh mon amour, s'il te plaît, abandonne-toi
There's nothing you can do my love
Il n'y a rien que tu puisses faire, mon amour
A promise in the dark
Une promesse dans le noir
Just made to hide a lie
Faite pour cacher un mensonge
Don't mean a thing
Ne veut rien dire
When morning comes around
Quand le matin arrive
I don't wanna hear you talking
Je ne veux pas t'entendre parler
'Bout lovers left behind
Des amants que tu as laissés derrière toi
Or friends from good all times
Ou des amis de la bonne époque
That you have found
Que tu as trouvés
I can tell you now my secrets
Je peux te dire maintenant mes secrets
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Let me please reach out and touch you
Laisse-moi t'approcher et te toucher
No disguise
Pas besoin de te cacher
'Couse I will hold you baby
Parce que je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Cover you with love, cover you with love
Je t'envelopperai d'amour, je t'envelopperai d'amour
I will hold you baby
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Turn your love, turn yourself around
Tourne ton amour, tourne-toi vers moi
I will give myself to you
Je me donnerai à toi
Oh baby, plese surrender
Oh mon amour, s'il te plaît, abandonne-toi
There's nothing you can do my love
Il n'y a rien que tu puisses faire, mon amour
I will hold you baby
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over, my love
Jusqu'à ce que la nuit soit finie, mon amour
Ah making love
Ah, faire l'amour
Solo
Solo
I will give myself to you
Je me donnerai à toi
Oh baby, plese surrender
Oh mon amour, s'il te plaît, abandonne-toi
There's nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
Yes, I will hold you baby
Oui, je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Cover you with love, cover you with love
Je t'envelopperai d'amour, je t'envelopperai d'amour
I will hold you baby
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Till the night is over
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Turn your love, turn yourself around
Tourne ton amour, tourne-toi vers moi
I will give myself to you
Je me donnerai à toi
Oh baby, plese surrender
Oh mon amour, s'il te plaît, abandonne-toi
There's nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire





Авторы: Erika Anna Evenlind, Per-Olof Thyren, Richard Tore Evenlind


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.