Hurting So Bad - Jan Johansen перевод на немецкий

Hurting So Bad

You and me together
I think 'bout you every night and day
Trapped inside a circle of emotions
Tryed so hard to find a way

Every time I close my eyes
Lonely tears I cry
A feeling burning deep inside
I need to find, some pease of mind

Because it's hurting so bad and so much
Everytime you walk into the room
Hurting so bad, wanna touch you
Wanna feel you, wanna hold you close

You and me forever
Your'e oh so close
But jet so far away
I spend my time thinkin 'bout you baby
I pray for love to come our way

The heat so strong I can't go on
I need to find, some pease of mind

Because it's hurting so bad and so much
Everytime you walk into the room
Hurting so bad, wanna touch you
Wanna feel you, wanna hold you close

Solo

Every time I close my eyes
Lonely tears I cry
A feeling burning deep inside
I need to find, some pease of mind

Because it's hurting so bad and so much
Everytime you walk into the room
Hurting so bad, wanna touch you
Wanna feel you, wanna hold you close

Es tut so weh

Du und ich zusammen
Ich denke an dich jede Nacht und jeden Tag
Gefangen in einem Kreis von Gefühlen
Habe so sehr versucht, einen Weg zu finden

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Weine ich einsame Tränen
Ein Gefühl brennt tief in mir
Ich muss etwas Seelenfrieden finden

Weil es so weh tut und so sehr
Jedes Mal, wenn du den Raum betrittst
Es tut so weh, will dich berühren
Will dich fühlen, will dich festhalten

Du und ich für immer
Du bist oh so nah
Aber doch so weit weg
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken, Baby
Ich bete, dass die Liebe unseren Weg findet

Die Hitze ist so stark, ich kann nicht weitermachen
Ich muss etwas Seelenfrieden finden

Weil es so weh tut und so sehr
Jedes Mal, wenn du den Raum betrittst
Es tut so weh, will dich berühren
Will dich fühlen, will dich festhalten

Solo

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Weine ich einsame Tränen
Ein Gefühl brennt tief in mir
Ich muss etwas Seelenfrieden finden

Weil es so weh tut und so sehr
Jedes Mal, wenn du den Raum betrittst
Es tut so weh, will dich berühren
Will dich fühlen, will dich festhalten