Ingenting Har Hänt - Jan Johansen перевод на немецкий

Ingenting Har Hänt

Förlåt att jag kom hem så sent inatt
Vi skrattade åt minnen och vi drack
En gång var hon min allra bästa vän
Vi prata länge och sen så gick jag hem
Raka vägen hem!

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro mig

Nu vet du att vi en gång var ett par
Med samma hopp och dröm som du och jag
Men tro på mig, hon lever inte kvar
Så långt ifrån vad vi två har idag
Du är allt jag har

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro - mig

Instro

Vi måste våga lita på varann
Få känna och ha friheten ibland
Om kärleken är sann

Tro mig, Du måste bara tro mig
Ingenting har hänt
Tro mig, Du måste våga tro mig

Nichts Ist Passiert

Verzeih, dass ich heut Nacht so spät nach Haus kam
Wir lachten über Erinnerungen und tranken
Einst war sie meine allerbeste Freundin
Wir sprachen lange, und dann ging ich heim
Direkt nach Haus!

Glaub mir, Du musst mir einfach glauben
Nichts ist passiert
Glaub mir, Du musst dich trauen, mir zu glauben

Jetzt weißt du, dass wir einst ein Paar waren
Mit derselben Hoffnung und demselben Traum wie du und ich
Doch glaub mir, sie ist nicht mehr Teil von mir
So weit entfernt von dem, was wir beide heute haben
Du bist alles, was ich hab'

Glaub mir, Du musst mir einfach glauben
Nichts ist passiert
Glaub mir, Du musst dich trauen zu glauben - mir

Instrumental

Wir müssen es wagen, einander zu vertrauen
Mal die Freiheit spüren und haben
Wenn die Liebe wahr ist

Glaub mir, Du musst mir einfach glauben
Nichts ist passiert
Glaub mir, Du musst dich trauen, mir zu glauben