Nära Dej - Jan Johansen перевод на немецкий

Nära Dej

Gick jag över gränsen, på förbjuden mark
Säker in i döden, Trodde jag var stark
Och försent förstod jag, Vad jag hade gjort
Vad jag just förlorat, och det gick så fort

Vill du inte lära mig, nära dig
Göra allting rätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Nära dig!
Om det finns ett sätt

Hur ska jag förklara, så att du förstår
Det är lätt att önske, det man inte får
Om jag hade frågat, kanke du sagt nej
Skulle du ha vågat, dela allt med mig

Vill du inte lära mig, nära dig
Göra allting rätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Nära dig!
Om det finns ett sätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Göra allting rätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Nära dig!
Om det finns ett sätt

Solo

Och försent förstod jag, Vad jag hade gjort
Vad jag just förlorat, och det gick så fort

Vill du inte lära mig, nära dig
Göra allting rätt
Vill du inte lära mig, nära dig
Nära dig!

Dir Nah

Überschritt ich die Grenze, betrat verbotenes Land
Sicher in den Tod, glaubte ich, ich sei stark
Und zu spät verstand ich, was ich getan hatte
Was ich grad verloren hatt', und es ging so schnell

Willst du mich nicht lehren, dir nah zu sein
Alles richtig zu machen
Willst du mich nicht lehren, dir nah zu sein
Dir nah!
Wenn es einen Weg gibt

Wie soll ich's erklären, sodass du verstehst
Man wünscht sich leicht, was man nicht kriegen kann
Hätt' ich gefragt, hätt'st du vielleicht nein gesagt
Hätt'st du gewagt, alles mit mir zu teil'n

Willst du mich nicht lehren, dir nah zu sein
Alles richtig zu machen
Willst du mich nicht lehren, dir nah zu sein
Dir nah!
Wenn es einen Weg gibt
Willst du mich nicht lehren, dir nah zu sein
Alles richtig zu machen
Willst du mich nicht lehren, dir nah zu sein
Dir nah!
Wenn es einen Weg gibt

Solo

Und zu spät verstand ich, was ich getan hatte
Was ich grad verloren hatt', und es ging so schnell

Willst du mich nicht lehren, dir nah zu sein
Alles richtig zu machen
Willst du mich nicht lehren, dir nah zu sein
Dir nah!