Текст и перевод песни Jan Johansen - Sov Min Älskling
Livet
har
inte
varit
enkelt
Жизнь
была
нелегкой.
Jag
vet
att
du
har
kämpat
emot
Я
знаю,
ты
боролся
против
...
Också
jag
har
bränts
utan
eldar
Кроме
того,
я
был
сожжен
без
огня.
Så
att
drömmar
blir
Чтобы
мечты
стали
...
Förvandlade
till
sot
Превратился
в
сажу.
Som
vapen
bär
du
alla
dina
frågor
В
качестве
оружия
ты
носишь
все
свои
вопросы.
Vågar
inte
hoppas
Не
смей
надеяться.
Lögner
blir
till
bitterhet
och
skuggor
Ложь
превращается
в
горечь
и
тени.
Men
jag
lovar
dig
Но
я
обещаю
тебе
Att
ärligt
stå
kvar
Чтобы
честно
стоять
на
месте
Sov
min
älskling
jag
är
med
dig
Спи,
детка,
я
с
тобой.
Jag
finns
här
för
dig
Я
здесь
ради
тебя.
Vila
tryggt
nu
här
i
famnen
Спокойно
покойся
в
своих
объятиях.
Allt
ska
ordna
sig
Все
будет
хорошо.
Ja
sov
min
älskling
Да
спи
моя
малышка
Låt
mig
vara
här
Позволь
мне
быть
здесь.
Jag
bär
din
längtan
Я
несу
твою
тоску.
Jag
lovar
och
jag
svär
Я
обещаю
И
клянусь.
Bakom
dina
ögon
ser
jag
drömmar
За
твоими
глазами
я
вижу
сны.
Sprungit
ifrån
Спрыгнул
с
...
Hjärtat
slår
så
fort
i
mina
händer
Мое
сердце
бьется
так
быстро
в
моих
руках.
Ta
min
hand
så
börjar
vi
att
gå
Возьми
меня
за
руку,
и
мы
пойдем.
Sov
min
älskling
jag
är
med
dig
Спи,
детка,
я
с
тобой.
Jag
finns
här
för
dig
Я
здесь
ради
тебя.
Vila
tryggt
nu
här
i
famnen
Спокойно
покойся
в
своих
объятиях.
Allt
ska
ordna
sig
Все
будет
хорошо.
Ja
sov
min
älskling
Да
спи
моя
малышка
Låt
mig
vara
här
Позволь
мне
быть
здесь.
Jag
bär
din
längtan
Я
несу
твою
тоску.
Jag
lovar
och
jag
svär
Я
обещаю
И
клянусь.
Du
faller
runt
i
mörkret
i
ensamhet
Ты
падаешь
в
темноте
в
одиночестве
Och
glömt
vem
du
var
И
забыл,
кто
ты.
Var
finns
en
mening
Там,
где
есть
смысл.
Fortsätt
jaga
efter
nått
utan
att
Продолжайте
охотиться
за
чем-нибудь
без
...
Få
ett
svar
Получить
ответ
Sov
min
älskling
försök
att
våga
tro
Спи,
моя
дорогая,
попытайся
осмелиться
поверить.
Jag
stannar
kvar
här
och
låter
dig
få
ro
Я
останусь
здесь
и
дам
тебе
отдохнуть.
Låter
dig
få
ro
Позволяет
тебе
обрести
покой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Camilla Läckberg, Erik Mjörnell, Johan Sommevåg, Marcus Frenell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.