Tiden Kan Aldrig Tas Tillbaks - Jan Johansen перевод на русский

Tiden Kan Aldrig Tas Tillbaks

Står här under stjärnorna
Natten är så klar
Jag borde tänkt mycket mer på mitt liv
Och inte hängt mig kvar
För har jag kommit från en annan värld
Så finns det något mer än du
Jag står och öppnar mina ögon här
Och ser hur jag ska leva nu

Vad jag än tror och känner
Vad än mitt hjärta vill
Tiden kan aldrig tas tillbaks
Hur jag än ber och längtar
Vad jag än gör mig till
Tiden kan aldrig tas tillbaks

Du var min kärlek, min sanning och dröm
Som aldrig skulle dö
Å även om jag blev sårad och glömd
Så sådde du ett frö

För har jag kommit från en annan värld
Så finns det något mer än du
Jag står och öppnar mina ögon här
Och ser hur jag ska leva nu

Vad jag än tror och känner
Vad än mitt hjärta vill
Tiden kan aldrig tas tillbaks
Hur jag än ber och längtar
Vad jag än gör mig till
Tiden kan aldrig tas tillbaks

Jag kommer aldrig någonsin hit igen
Och lovar - Att nu ska jag ta mig fram
Jag hittade mig själv bit för bit igen
Och står här, kan få vara fri och sann
Jag hörde nån innom mig som sa att han - drömmer

Piano

Vad jag än tror och känner
Vad än mitt hjärta vill
Tiden kan aldrig tas tillbaks
Hur jag än ber och längtar
Vad jag än gör mig till
Tiden kan aldrig tas tillbaks

Время не вернуть назад

Стою здесь под звездами,
Ночь так ясна.
Мне следовало больше думать о своей жизни,
А не цепляться за прошлое.
Ведь если я пришел из другого мира,
Значит, есть нечто большее, чем ты.
Я стою, открываю глаза
И вижу, как мне жить теперь.

Во что бы я ни верил и что бы ни чувствовал,
Чего бы ни желало мое сердце,
Время не вернуть назад.
Как бы я ни молил и ни тосковал,
Кем бы я ни пытался стать,
Время не вернуть назад.

Ты была моей любовью, моей правдой и мечтой,
Которая никогда не должна была умереть.
И даже если я был ранен и забыт,
Ты посеяла семя.

Ведь если я пришел из другого мира,
Значит, есть нечто большее, чем ты.
Я стою, открываю глаза
И вижу, как мне жить теперь.

Во что бы я ни верил и что бы ни чувствовал,
Чего бы ни желало мое сердце,
Время не вернуть назад.
Как бы я ни молил и ни тосковал,
Кем бы я ни пытался стать,
Время не вернуть назад.

Я никогда больше не вернусь сюда
И обещаю - теперь я пойду вперед.
Я нашел себя по кусочкам снова
И стою здесь, могу быть свободным и честным.
Я слышал, как кто-то внутри меня сказал, что он - мечтает.

Пианино

Во что бы я ни верил и что бы ни чувствовал,
Чего бы ни желало мое сердце,
Время не вернуть назад.
Как бы я ни молил и ни тосковал,
Кем бы я ни пытался стать,
Время не вернуть назад.