Текст и перевод песни Jan Johansen - Trumslagarens Pojke
Du
fanns
alltid
där.
Ты
всегда
была
рядом.
AG
Hör
din
röst.
Я
слышу
твой
голос.
Dina
rytmer
finns
inom
mig.
Твои
ритмы
внутри
меня.
Ditt
Hjärta
i
mitt
bröst.
Твое
сердце
в
моей
груди.
Jag
lämnar
dig
en
stund,
köpte
kaffe
en
bit
bort.
Я
оставляю
тебя
ненадолго,
купил
кофе
чуть
подальше.
Vid
sista
andetaget
när
jag
hade
gått.
Последний
вздох,
когда
я
ушел.
Å
trotts
att
det
är
år
sen
å
din
pojke
blivit
man.
Прошли
годы
с
тех
пор,
как
твой
мальчик
стал
мужчиной.
Saknar
jag
dig
pappa
och
jag
hoppas
att
det
fanns
en
plats
i
himlen.
Я
скучаю
по
тебе,
папа,
и
надеюсь,
что
на
небесах
есть
место.
För
en
gammal
musikant.
Для
старого
музыканта.
Jag
tror
du
klappar
takten.
Я
думаю,
ты
опережаешь
темп.
Känner
värmen
från
din
hand.
Почувствуй
тепло
своей
руки.
Du
är
alltid
med
mig
i
varje
steg
jag
tar,
snubblar
jag
så
vet
jag
att
en
trumslagares
pojke,
det
är
jag.
Ты
всегда
со
мной
на
каждом
шагу,
я
спотыкаюсь
и
знаю,
что
мальчик
барабанщика-это
я.
Du
älskade
sinatra,
mats
ros
nat
king
cole.
Ты
любил
Синатру,
Матса
роса
и
Нэта
Кинга
Коула.
För
mig
var
du
slit,
din
purple
queen
status
que.
Для
меня
ты
была
тяжким
трудом,
твой
статус
пурпурной
королевы
que.
Mycket
mer
var
lika,
en
så
som
skiljde
åt.
Гораздо
большее
было
равным,
одно
отличалось
от
другого.
Jag
följde
dig,
du
följde
mig.
Я
следовал
за
тобой,
ты
следовал
за
мной.
Vi
spelade
en
låt.
Мы
сыграли
песню.
Min
son
fick
aldrig
träffa
dig
men
genom
mig
jag
minns.
Мой
сын
никогда
не
встречался
с
тобой,
но
через
меня
я
помню.
Ditt
hjärta
var
trasigt,
men
jag
hoppas
att
det
finns
en
plats
i
himlen
för
en
gammal
musikant.
Твое
сердце
было
разбито,
но
я
надеюсь,
что
на
небесах
найдется
место
для
старого
музыканта.
Jag
tror
du
klappar
takten,
kände
värmen
från
din
hand.
Мне
кажется,
ты
отбиваешь
ритм,
я
чувствую
тепло
твоей
руки.
Du
är
alltid
med
mig,
i
varje
steg
jag
tar.
Ты
всегда
со
мной,
в
каждом
моем
шаге.
Snubblar
jag
så
vet
jag
att
en
trumslagares
pojke
det
är
jag.
Если
я
спотыкаюсь,
я
знаю,
что
мальчик
барабанщика
- это
я.
I
takt
med
musiken,
känner
mycket
mer,
du
jammar
med
dom
bästa
nu.
В
такт
музыке
почувствуй
себя
намного
лучше,
теперь
ты
играешь
с
лучшими.
Jag
känner
att
du
minns.
Я
чувствую,
что
ты
помнишь.
Du
har
en
plats
i
himlen,
du
är
en
gammal
musikant.
У
тебя
есть
место
на
небесах,
ты
старый
музыкант.
Jag
tror
du
klappar
takten,
känner
värmen
från
din
hand,
en
plats
i
himlen.
Я
думаю,
что
ты
бьешь
такт,
чувствуешь
тепло
своей
руки,
место
на
небесах.
Är
en
gammal
musikant,
jag
tror
du
klappar
takten,
känner
värmen
från
din
hand.
Я
старый
музыкант,
думаю,
ты
хлопаешь
в
такт,
чувствую
тепло
твоей
руки.
Du
är
alltid
med
mig
i
varje
steg
jag
tar,
snubblar
jag
så
vet
jag
att
en
trumslagares
pojke,
det
är
jag
Ты
всегда
со
мной
на
каждом
шагу,
я
спотыкаюсь
и
знаю,
что
мальчик
барабанщика
- это
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jan johansen, per nylen, camilla läckberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.