Текст и перевод песни Jan Johansen - What About Love

What About Love

What about love, What about us two
What about love, Baby can you feel it too
Feels so good when we're together
When alone so blue
What about love, baby
What about us two

So what about love
Will you let me in
Cause I really need to know
You're driving me crazy
This feeling just wount let go

Let's talk about love
'Couse it's in the air
So common and let in show
Couse I'm tellin you baby
I want you to know
That this time I woun't let you go

So What about love, What about us two
What about love, Baby can you feel it too
Feels so good when we're together
When alone so blue
What about love, baby
What about us two

Yeah What about love
Every step I take
Everything I do is for you
Well you're breaking my heart girl
And I just don't know what to do

Let's talk about love
Baby can't you see
That you mean the world to me
I miss you like crazy
Baby I need to know
If you want me 'common let it show

So What about love, What about us two
What about love, Baby can you feel it too
Feels so good when we're together
When alone so blue
What about love, baby
What about us two

Solo

I'm tellin you baby
I want you to know
That this time I woun't let you go

Ref x2

Et l'amour

Et l'amour, Et nous deux
Et l'amour, Mon chéri, le ressens-tu aussi ?
C'est si bien quand on est ensemble
Quand on est seul, c'est si triste
Et l'amour, mon chéri
Et nous deux

Alors, et l'amour
Me laisseras-tu entrer ?
Parce que j'ai vraiment besoin de savoir
Tu me rends fou
Ce sentiment ne veut pas disparaître

Parlons d'amour
Parce qu'il est dans l'air
Si courant et si évident
Parce que je te le dis, mon chéri
Je veux que tu saches
Que cette fois, je ne te laisserai pas partir

Alors, et l'amour, Et nous deux
Et l'amour, Mon chéri, le ressens-tu aussi ?
C'est si bien quand on est ensemble
Quand on est seul, c'est si triste
Et l'amour, mon chéri
Et nous deux

Oui, et l'amour
Chaque pas que je fais
Tout ce que je fais est pour toi
Tu me brises le cœur, ma chérie
Et je ne sais pas quoi faire

Parlons d'amour
Mon chéri, ne vois-tu pas ?
Que tu es tout pour moi
Tu me manques terriblement
Mon chéri, j'ai besoin de savoir
Si tu me veux, fais-le savoir

Alors, et l'amour, Et nous deux
Et l'amour, Mon chéri, le ressens-tu aussi ?
C'est si bien quand on est ensemble
Quand on est seul, c'est si triste
Et l'amour, mon chéri
Et nous deux

Solo

Je te le dis, mon chéri
Je veux que tu saches
Que cette fois, je ne te laisserai pas partir

Ref x2