Текст и перевод песни Jan Johnston - Planet of Love

Planet of Love

You have the pieces
Don't throw them away
How patiently I've waited
As I wake each day
Maybe it's nothing
Just a game we play
Or perhaps we will extend this
In a physical way
Or am I wrong?
Got carried away
Or am I wrong?
Have I got carried away?
I wanna walk
On the planet of love
Picking up words like shells and
Holding them to my ears
And tentatively to my breath
I'm feeling
Truly loved
Truly
Is there too much space
Between heart and words
And the million miles and stretch ahead
Feelings you create
I'll give you them back
My favourite scene in front of us
A world is right
Or am I wrong?
Got carried away
Or am I wrong?
Have I got carried away?
I wanna walk
On the planet of love
Picking up words like shells and
Holding them to my ears
And tentatively to my breath
I'm feeling
Truly loved
I wanna walk
On the planet of love
Picking up words like shells and
Holding them to my ears
And tentatively to my breath
I'm feeling
Truly loved
Truly loved

Planète d'amour

Tu as les morceaux
Ne les jette pas
Comme j'ai patiemment attendu
En me réveillant chaque jour
Peut-être que ce n'est rien
Juste un jeu que nous jouons
Ou peut-être que nous allons étendre cela
D'une manière physique
Ou est-ce que je me trompe ?
Je me suis laissée emporter
Ou est-ce que je me trompe ?
Est-ce que je me suis laissée emporter ?
Je veux marcher
Sur la planète de l'amour
Ramasser des mots comme des coquillages et
Les tenir à mes oreilles
Et timidement à mon souffle
Je me sens
Vraiment aimée
Vraiment
Y a-t-il trop d'espace
Entre le cœur et les mots
Et les millions de kilomètres et l'étendue devant
Les sentiments que tu crées
Je te les rendrai
Ma scène préférée devant nous
Un monde est juste
Ou est-ce que je me trompe ?
Je me suis laissée emporter
Ou est-ce que je me trompe ?
Est-ce que je me suis laissée emporter ?
Je veux marcher
Sur la planète de l'amour
Ramasser des mots comme des coquillages et
Les tenir à mes oreilles
Et timidement à mon souffle
Je me sens
Vraiment aimée
Je veux marcher
Sur la planète de l'amour
Ramasser des mots comme des coquillages et
Les tenir à mes oreilles
Et timidement à mon souffle
Je me sens
Vraiment aimée
Vraiment aimée