Текст и перевод песни Jan Johnston - Planet of Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
have
the
pieces
У
тебя
есть
осколки.
Don't
throw
them
away
Не
выбрасывай
их.
How
patiently
I've
waited
Как
терпеливо
я
ждал!
As
I
wake
each
day
Я
просыпаюсь
каждый
день.
Maybe
it's
nothing
Может,
это
пустяк.
Just
a
game
we
play
Просто
игра,
в
которую
мы
играем.
Or
perhaps
we
will
extend
this
Или,
возможно,
мы
продлим
это.
In
a
physical
way
В
физическом
смысле.
Or
am
I
wrong?
Или
я
ошибаюсь?
Got
carried
away
Увлекся
...
Or
am
I
wrong?
Или
я
ошибаюсь?
Have
I
got
carried
away?
Неужели
я
увлекся?
I
wanna
walk
Я
хочу
идти.
On
the
planet
of
love
На
планете
любви
...
Picking
up
words
like
shells
and
Собираю
слова,
как
ракушки
и
...
Holding
them
to
my
ears
Держу
их
в
своих
ушах.
And
tentatively
to
my
breath
И,
предварительно,
к
моему
дыханию.
I'm
feeling
Я
чувствую
...
Truly
loved
По-настоящему
любил.
Is
there
too
much
space
Слишком
ли
много
места?
Between
heart
and
words
Между
сердцем
и
словами.
And
the
million
miles
and
stretch
ahead
И
миллион
миль,
и
протяни
вперед.
Feelings
you
create
Чувства,
которые
ты
создаешь.
I'll
give
you
them
back
Я
верну
тебе
их
обратно.
My
favourite
scene
in
front
of
us
Моя
любимая
сцена
перед
нами.
A
world
is
right
Мир
прав.
Or
am
I
wrong?
Или
я
ошибаюсь?
Got
carried
away
Увлекся
...
Or
am
I
wrong?
Или
я
ошибаюсь?
Have
I
got
carried
away?
Неужели
я
увлекся?
I
wanna
walk
Я
хочу
идти.
On
the
planet
of
love
На
планете
любви
...
Picking
up
words
like
shells
and
Собираю
слова,
как
ракушки
и
...
Holding
them
to
my
ears
Держу
их
в
своих
ушах.
And
tentatively
to
my
breath
И,
предварительно,
к
моему
дыханию.
I'm
feeling
Я
чувствую
...
Truly
loved
По-настоящему
любил.
I
wanna
walk
Я
хочу
идти.
On
the
planet
of
love
На
планете
любви
...
Picking
up
words
like
shells
and
Собираю
слова,
как
ракушки
и
...
Holding
them
to
my
ears
Держу
их
в
своих
ушах.
And
tentatively
to
my
breath
И,
предварительно,
к
моему
дыханию.
I'm
feeling
Я
чувствую
...
Truly
loved
По-настоящему
любил.
Truly
loved
По-настоящему
любил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Johnston
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.