Текст и перевод песни Jan Josef Liefers - Don't Let Go

Don't Let Go

I was walking round the corner of Cadogan Street
When I came upon a friend who spent sometime with me
He was doing well I didn't want to speak
In my current state of mind I felt too incomplete Don't let go, he said
Because you need your hope
Don't let go today
Because you never know We were listening to the music of my favorite band
There was such pow'r I couldn't really understand
How people are funny and within their heads
They sense to steal a wish and give away their own plans Don't let go... What it's like around the cornerwaiting for you just for me
That could be a road to fortuneor a chance to be happy I was sitting at the window looking out for rain
If history repeats is it all in vain
Dreaming of the bucks burning in the flames
I wanted to believe that tomorrow changes Don't let go todaythe millions will tell you so
Don't let go today
Because you never know Don't let go!

Ne lâche pas

Je marchais au coin de la rue Cadogan
Quand je suis tombé sur un ami qui a passé un moment avec moi
Il allait bien, je ne voulais pas parler
Dans mon état d'esprit actuel, je me sentais trop incomplet Ne lâche pas, a-t-il dit
Parce que tu as besoin de ton espoir
Ne lâche pas aujourd'hui
Parce que tu ne sais jamais Nous écoutions la musique de mon groupe préféré
Il y avait tellement de puissance que je ne pouvais pas vraiment comprendre
Comment les gens sont drôles et dans leurs têtes
Ils sentent le besoin de voler un souhait et de donner leurs propres plans Ne lâche pas... Ce que c'est que d'être au coin de la rue, attendant que tu sois juste pour moi
Cela pourrait être un chemin vers la fortune ou une chance d'être heureux J'étais assis à la fenêtre, regardant la pluie
Si l'histoire se répète, est-ce que tout est en vain
Rêvant des dollars brûlant dans les flammes
Je voulais croire que demain change Ne lâche pas aujourd'hui, les millions te le diront
Ne lâche pas aujourd'hui
Parce que tu ne sais jamais Ne lâche pas !