Save Me - Jan K перевод на немецкий

Save Me

I want to wake up, I hate this dream
I′m trapped inside of myself and I'm dead
Don′t wanna be lonely
Just wanna be yours

Why is it so dark where you're not here
It's dangerous how wrecked I am
Save me because I can′t get a grip on myself

Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Save me, save me

Today the moon shines brighter
On the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic
Please save me tonight
(Please save me tonight
Please save me tonight)
Within this childish madness
You will save me tonight

I knew that your salvation
Is a part of my life
And the only helping hand that will embrase my pain
The best of me
You′re the only thing I have
Please raise your voice
So that I can laugh again
Play on

Listen to my heartbeat,
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness,
You are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Thank you for letting me be me
For helping me fly
For giving me wings
For straightening me out
For waking me from being suffocated
For waking me from a dream which was all I was living in
When I think of you the sun comes out
So I gave my sadness to the dog
(Thank you. For being 'us′)

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Share this:

Rette Mich

Ich möchte aufwachen, ich hasse diesen Traum
Ich bin in mir selbst gefangen und ich bin tot
Ich will nicht einsam sein
Ich will nur dein sein

Warum ist es so dunkel, wo du nicht bist
Es ist gefährlich, wie kaputt ich bin
Rette mich, denn ich kann mich nicht mehr halten

Hör auf meinen Herzschlag
Er ruft dich, wann immer er will
Denn in dieser pechschwarzen Dunkelheit
Leuchtest du so hell

Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle

Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich

Rette mich, rette mich

Heute scheint der Mond heller
Auf die leere Stelle in meinen Erinnerungen
Es hat mich verschlungen, dieser Wahnsinn
Bitte rette mich heute Nacht
(Bitte rette mich heute Nacht
Bitte rette mich heute Nacht)
In dieser kindischen Verrücktheit
Wirst du mich heute Nacht retten

Ich wusste, dass deine Rettung
Ein Teil meines Lebens ist
Und die einzige helfende Hand, die meinen Schmerz umarmen wird
Das Beste an mir
Du bist das Einzige, was ich habe
Bitte erhebe deine Stimme
Damit ich wieder lachen kann
Spiel weiter

Hör auf meinen Herzschlag,
Er ruft dich, wann immer er will
Denn in dieser pechschwarzen Dunkelheit,
Leuchtest du so hell

Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle

Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich

Danke, dass du mich mich sein lässt
Dass du mir hilfst zu fliegen
Dass du mir Flügel gibst
Dass du mich aufrichtest
Dass du mich aus der Erstickung erweckst
Dass du mich aus einem Traum erweckst, in dem ich gefangen war
Wenn ich an dich denke, kommt die Sonne heraus
Also gab ich meine Traurigkeit dem Hund
(Danke. Dass es uns gibt)

Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle

Teile dies: