Текст и перевод песни Jan Nedved feat. Frantisek Nedved - Kamarad z Ruska

Kamarad z Ruska

Interpret/autor: hudba a text: Jan Nedvěd
Já nebývám sám mí přátelé jsou odkudsi z dalekých hraničních
Hor
A tak někdy se pozvem navzájem a pak zas zalezem do těch
Svých nor
No a pak každý z nás někoho rád má víc toho nejblíž má ve světě
Svém
A lidé přichází a po čase zas odcházejí a on zůstane v dobrém
I zlém

A tak to má být tak to chce Bůh a tak to chcem my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

Já jednou byl s kapelou daleko zpívat až v Rusku někde až tam
A od těch dob měl jsem kamaráda a on jezdíval vždycky k nám
A pak přijeli tanky a on jedním byl z nich co mi tu výpravu
Vysvětloval
A mě bolelo srdce a jen stále a stále se na všechno Boha se ptal

A tak to má být tak to chce Bůh i když nechcem to my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

To po čase přijde člověk na všechno sám to z těch bouří se
Naučí žít
I řeky když se do moře vlévají jsou tak široké a ztrácejí klid
Ale jsou nádherné v zálivech sladkých vod a tak silné a
Přesvědčivé
Tak jako nazrálí lidé co vědí vše co zemí pohli by mít svůj bod

A tak to má být tak to chce Bůh i když nechcem to my
Vždyť láska je nejvíc láska je pravda ať v lásce jdou dny

Camarade de Russie

Interprète/auteur : musique et paroles : Jan Nedvěd
Je ne suis pas seul, mes amis viennent de loin, des frontières lointaines
Montagnes
Et donc parfois, nous nous invitons mutuellement, puis nous nous cachons à nouveau dans nos
Tanières
Et puis chacun d'entre nous aime quelqu'un de plus, le plus proche dans son monde
Son
Et les gens arrivent et au bout d'un moment ils partent et il reste dans le bien
Et le mal

Et c'est comme ça que ça devrait être, c'est comme ça que Dieu le veut et c'est comme ça que nous le voulons
Après tout, l'amour est le plus important, l'amour est la vérité, que les jours se passent dans l'amour

Une fois, j'étais avec le groupe loin pour chanter en Russie, quelque part là-bas
Et depuis, j'ai un ami et il vient toujours nous voir
Et puis les chars sont arrivés et il était l'un d'eux qui m'a expliqué l'expédition
Expliqué
Et mon cœur me faisait mal et je ne cessais de me poser des questions à Dieu sur tout

Et c'est comme ça que ça devrait être, c'est comme ça que Dieu le veut, même si nous ne le voulons pas
Après tout, l'amour est le plus important, l'amour est la vérité, que les jours se passent dans l'amour

Avec le temps, on arrive à tout comprendre par soi-même, on apprend à vivre dans ces tempêtes
Apprendre à vivre
Même les rivières qui se jettent dans la mer sont si larges et perdent leur calme
Mais elles sont magnifiques dans les baies d'eau douce, si fortes et
Convaincantes
Comme les gens mûrs qui savent tout ce qui pourrait déplacer la terre, ils ont leur point

Et c'est comme ça que ça devrait être, c'est comme ça que Dieu le veut, même si nous ne le voulons pas
Après tout, l'amour est le plus important, l'amour est la vérité, que les jours se passent dans l'amour